ニューヨークの遊び方

THE YEAR OF THE EVERLASTING STORM（終わりのない嵐の年）

お天気の良い日、ダウンタウンのウェスト・ヴィレッジ周辺をお散歩していたら、老舗の映画館（IFC Center、6番街沿い3丁目の突き当り）に、上の写真のような看板が出てました。

そこに書かれているのは、上映中の映画のタイトル…？：

THE YEAR OF THE EVERLASTING STORM ... WE NEED TO DO SOMETHING
終わりのない嵐の年　私たちは何かする必要があります

えーと、まず、”The Year of the Everlasting Storm”というのは、9月3日から公開中の新作映画のタイトル。7人の作家による７つの物語を１つにまとめたオムニバス作品だそうです。

ただ、この夏、ニューヨークでは実際に「終わりのない嵐」、つまり、ハリケーン（日本で言う、台風）やトロピカル・ストーム（ハリケーンが弱まったもの、熱帯低気圧）が相次いでおりまして、このブログでもお伝えしたとおり、8月22日には、熱帯低気圧「アンリ」により、セントラルパークでニューヨーク市史上最多の1時間での降雨量（1.94インチ、＝49.28mm）を記録。

さらに、9月1日夜、別のハリケーン「アイダ」が変化した熱帯低気圧がこの記録を塗り替え、観測史上最多の１時間約８０ミリの雨が降りまして、日本の報道でも：

• 地下鉄内に濁流…ニューヨークなどで非常事態宣言　米北東部で豪雨災害、46人死亡 [2021年9月3日/ 東京新聞Web]

…などと報じられています。

なので、たぶん、この映画館の看板を見て、最近のニューヨークの「終わらない嵐」を連想し、この映画に興味を持つ人も多いかも？　

映画館側もそのような効果を狙って、”WE NEED TO DO SOMETHING”（私たちは何かする必要があります）と付け加えているのかもしれません。

ただ、でも、すでにお気づきの方もいらっしゃると思いますけど、ニューヨークでも大雨が降るようになったとは言え、実際に降っている雨は、観測史上最多記録を更新しても「１時間に約８０ミリ」程度。

1時間で100ミリくらいは頻繁に降っている日本と比べると、実は、そこまで極端な大雨ではないのです。

じゃ、なんで、地下鉄に濁流が流れ込んだり、道路が浸水したりするのか？

それは、これまで米国東海岸ではそんなに雨がたくさん降ることがなかったから、単純に、大雨に対応するインフラ設備が不十分、ということなのでしょう。

要するに、雨自体は、日本人の感覚ではたいしたことないのに、インフラが弱いので災害につながりやすいのです。

でも、それでも、まったく何もやってこなかったということではありません。

実は、2012年にハリケーンのサンディがニューヨークにやってきた時は、マンハッタンの34丁目以南の地下鉄が全面的にストップしたり、大雨で水没した地下鉄の駅の中には、サウス・フェリー駅のように復旧するのに約5年⁉もの年月がかかった駅もあったのです：

• South Ferry Subway Station Reopens 5 Years After Sandy Flooding [June 27, 2017/ NBC New York]

2012年の時点では、そのくらいインフラが弱かったんです。

しかし、今回、すでにお伝えしたように観測史上最多記録を更新する、つまり、サンディの時よりもずっと多い雨が降っても、ニューヨークの地下鉄はほぼ全て平常運転してましたし、もちろん、水没して復旧に今後何年もかかるような駅は出てきておりません。

一応、それなりに大雨に備えてインフラ整備を進めている、ということなのでしょう。

実際、「ハリケーン・サンディ後にどれくらいインフラ整備が進んだのか」（Here's How New York City's Subways Have Improved Since Hurricane Sandy）のような報道もサンディの1年後とかにありました。

最近もredditとかに、「日本の『首都圏外郭放水路』（正式英語名称は、Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channelですが、シンプルな英語表現では、massive storm water tankなどと呼ばれてます）のような超巨大な治水施設をニューヨークの地下にも作った方がいいんじゃない？」（NYC needs to build itself some massive storm water storage tanks underground like Tokyo did）というような声も出てたりします。ほほぅ。

地球規模の気候変動は、世界中でいろいろ厄介な問題を引き起こしておりますが、ニューヨークや米国東海岸の各都市でこれまでにない大雨が降るようになって、日本の『首都圏外郭放水路』ほか、長年の台風や自然災害で鍛えられ高められてきた日本独自の治水施設や技術に注目が集まる…っていう、なかなか興味深い現象も起こりつつあるようです。

THE YEAR OF THE EVERLASTING STORM ... WE NEED TO DO SOMETHING（終わりのない嵐の年　私たちは何かする必要があります）NYC needs to build itself some massive storm water storage tanks underground like Tokyo did（NY市は、東京のようにその地下に嵐による大雨を貯蔵できる巨大タンクを建造する必要がある）

お天気の良い日、ダウンタウンのウェスト・ヴィレッジ周辺のお散歩風景
映画館の看板は、5:40くらいから

〔ご参考〕

・https://gaikaku.jp/：日本が世界に誇る防災地下神殿『首都圏外郭放水路』

【関連過去ログ】

■セントラルパークにNY市史上最多の雨 [2021-08-24]

■ハリケーンに備えるニューヨーク＜10/28、13時更新＞ [2012-10-29]

■ハリケーンに備えるニューヨーク＜10/28、21時更新＞ [2012-10-29]

■ハリケーン後のNYの地下鉄運行マップ [2012-11-01]

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

"Work where you can be you"（あなたらしくいられる場所で働こう）

前回、路面に描かれたアートを鑑賞するために、14丁目を挟んだ向かい側のビルに入ってる靴のアウトレット・ストア（DSW、
Designer Shoe Warehouseの略）の上層階に上がってきましたが、せっかくですので、そのお店の店内風景などお届けいたします。

まず、お店の入り口付近にあった冒頭の写真のボード。そこに書かれているのは：

Work where you can be you － Self－expression is kind of our thing. Apply at dswinc.com/careers

あなたらしくいられる場所で働こう － 自己表現は、私たちのものです。dswinc.com/careersで申請しましょう。

…というメッセージ。"We are hiring now. Join our team."（ただいま、採用中。私たちのチームに加わろう。）というお店側じゃなくて、採用される側の視点に立っているのがポイント。しかも、"where you can be you"（あなたらしくいられる場所）とか、”Self - expression”（自己表現）とか、多くのニューヨーカーにとって大切なものを挙げておりまして、興味深いです。

以下、そのほか、気になったものなどいろいろとご参考まで。

申請書類も用意されてますこんな感じで採用やってるんですねコロナ禍の影響で、オンラインで購入し店内でピックアップするのも、今や普通のことになってますさすが靴のアウトレット・ストアです奥の方まで靴いっぱいずらりと並ぶ靴靴の素晴らしさを伝えるポスター
”You make sneakers look gooood”（あなたがスニーカーをめっちゃ良く見せる）
”good”（良い）は、”better”（比較級、より良い）、”best”（最上級、最高に良い）のほかに、”gooood”（口語、めっちゃ良い）などありますこちらのポスターには…SNSの影響なのでしょうか？
"A few (insta) friends put on some of our favorite brandsto show you how it's done"

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

NYの街角最新トレンド、車道に描かれる巨大アート、14丁目の”Collective Vision”

近年、ニューヨークの街角でちょっとしたトレンドになっている地域活性化策が、コレ、車道に描かれる巨大アート。英語では、これも「壁画」と同じく、”Mural”と呼ばれています。

うちのブログで過去に取り上げたものだけでも：

• NYブロードウェイの都市ガーデン（Urban Garden）の妖精はこんな感じ [2019-09-06] - ブロードウェイの37～38丁目間
• かつてDoyers St.に描かれていた”The Song of Dragon and Flowers”（龍と花の歌） [2020-12-06] - 中華街のDoyers St.
  

…などございまして、しかも、この2箇所では、今年2021年にも、車道に描かれる巨大アートの最新作（ブロードウェイの39～40丁目間、中華街のDoyers St.）が登場しております。

そんな感じでちょっとしたトレンドになっている車道の巨大アートですが、中でも、全体で7,500平方フィート（約697平方メートル、約211坪、約421畳）もあるという、特に大きなものが、冒頭の写真、今年2021年7月に登場したユニオン・スクエア（Union Square)公園の南、14丁目の元バス専用道路（現在は歩行者用スペース）上の作品。

ストリート・アーティストのカップル、GeraluzさんとWercさん（二人合わせて、”GERALUZ”）によるもので、作品名は、”Collective Vision”（集合的なビジョン、共有されている未来像）。

ユニオン・スクエア周辺地域の商工会議所的なNPO団体（the Union Square Partnership）と、ニューヨーク市交通局（Department of Transportation）の支援を受けて実現したそうです。

AMNYの記事：

• Collective vision: Union Square’s pedestrian walkway gets mural makeover [July 28, 2021/ AMNY]
  コレクティブ・ヴィジョン：ユニオン・スクエアの歩道が壁画に変身

によりますと：

The iconic hangout point at Union Square West is celebrating the city’s COVID-19 recovery through two gigantic murals on either side of 14th Street from Broadway to Union Square West.

とのことで、「コロナ禍からのニューヨーク市の回復を祝して」描かれたと紹介されておりますが、”Collective Vision”（集合的なビジョン、共有されている未来像）という作品名のとおり、作品自体に込められているのは：

"Collective Vision," is all about movements that have fought for social justice in Union Square, including the Civil Rights movement. It also aims to celebrate the role public spaces like the Square have taken to unite communities. Its look is inspired by "the power of nature and unity that are just extensions of the Earth," and "highlights resilience, unity, solidarity and fighting injustice."

「集合的なビジョン」は、公民権運動を含む、ユニオン・スクエアで社会正義のために戦ってきた様々な運動を表現したものです。 また、ユニオン・スクエアのような公共スペースがコミュニティ（＝周辺地域）を団結させるために果たした役割について改めて考え、その素晴らしさを祝うことも目的としています。 その外観は、「地球全体にも通じる身近な自然との調和の力」や「回復力、調和、連帯、不公正との戦い」などからインスピレーションを受けて描かれています。

…とのこと。さらに詳しくは、TimeOut New Yorkの記事（A giant colorful mural now takes up Union Square's 14th Street bus lane）をご参照ください。

ふむ、人々が自由に気軽に集まることのできるユニオン・スクエア公園のような公共スペースがあることで、コミュニティ（＝周辺地域）が団結し、新しい社会のあり方や、より良い社会の仕組みや規範のようなもの（例えば、公民権運動とか）を、みんなで一緒になって考え、生み出し、育んでいけるのですよー…って感じの理念やビジョンが、この作品には込められているのですね。

非常に興味深いです。果たして、どっちが先なのでしょう？

うーむ。つまり、こういう公共スペースがあるから、コミュニティ（＝周辺地域）が団結し、新しい社会のあり方等などをみんなで一緒になって考え、生み出し、育んでいける…のか、あるいは、その逆、反対で、地域の人々が団結し、新しい社会のあり方などみんなで一緒に考え、生み出し、育んでいけているから、公共スペースがこういう感じで大切にされているのか?

「鶏が先か、卵が先か？」みたいな話になりそうですけど、案外、答えはシンプル。

かつて、ニューヨークの治安が極めて悪かった時代、このユニオン・スクエア公園は昼間でも麻薬取引が行われ、普通の人々（特に、子どもや女性）は寄り付かない場所だったりもしましたので、やっぱり、公共スペースがありゃ良いってことではないでしょう。

これは、日本の地方再生などにも通じる考えで、いくら公共投資して公民館だとかなんやかんや箱モノとか作っても、それだけではどうしても上手くいきません。

やっぱり、地域の人々が団結し、新しい社会のあり方などみんなで一緒に考え、生み出し、育んでいけることの方が、ずっと重要で大切なのでしょうね。

毎度のことながら、いろいろ考えさせられること多しですが、まぁ、とにかく、近年、ニューヨークでは、車道に描かれる巨大アートを見かける機会が増えております。以下、ご参考まで。

この写真の通り、14丁目を挟んだ向かい側のビルに靴のアウトレット・ストア（DSW、Designer Shoe Warehouseの略）が入ってますので、そのアウトレット・ストアの上層階から路面に描かれたアートを鑑賞することもできます上から見ると、こういう感じ鳥やお花が描かれています大きすぎて、全体を撮影するのは難しいですお花いっぱい新しいニューヨークの街角風景

〔ご参考〕

・http://www.geralozano.com/：”Collective Vision”の作者、ストリート・アーティストのカップル、GeraluzさんとWercさん（二人合わせて、”GERALUZ”）公式サイト

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

NYの街角で見かけたユニークな日本語の名前の飲食店

先日、お届けした『ワシントン・スクエア公園周辺の夏の終りの風景』（End of Summer Walk in Washington Square Park, NYC 4K Ultra HD）の19:14くらいに：

”Okamisan”（おかみさん）

…という、たぶん、日本国内では滅多に見かけないような、ユニークな名前の日本食レストランが出てきます。

いきなり、英語と言うか、アルファベットで書かれた”Okamisan”だけ目にしますと、日本語のお母さんとか奥さんを意味する「おかみさん」ではなくて何か別の国の言葉かも？

…って、一瞬、思いましたが、この”Okamisan”の場合、よく見てみると”Okamisan”のロゴマークに、ちゃんと日本語で言うところの「おかみさん」らしき女性が、桜っぽいお花をバックに、和服姿で正座して両手をついてお辞儀しているイラストも添えられていますので、間違いなく、日本語の「おかみさん」のことのようです。

しばらく前から、ニューヨークの街角では、こういう感じで、ユニークな日本語の店名のお店をちらほら見かけるようになりました。

代表的な例を１つ挙げますと、イギリスのカジュアル・ファッション・ブランドのスーパードライ（Superdry）。日本語がデザイン的にカッコいいと考えられているらしく、このブランドの洋服のデザインには、いろいろ不思議な日本語が取り入れられていたりします。

また、”Kawaii”（かわいい）や”Sayonara”（さよなら）のような日本語は、もはやアメリカでは非常にポピュラーで一般化してまして、何の補足説明もなく日本語のまま、英文の中で用いられていることも珍しくありません。地下鉄の入口前のスクリーン広告に…
”SAYONARA JUNK SLEEP, HELLO SWEET DREAMS”「さようならガラクタな睡眠、こんにちは素敵な夢」”SAYONARA JUNK SLEEP..."は
「さようなら」の意味が分からないと文章全体の意味が分かりませんから、それだけ”SAYONARA”が、そのまま英語でも通じるということでしょう

というワケで、最近、ニューヨークの街角で見かけたユニークな日本語の名前の飲食店をいくつかご参考まで。

”Okamisan”のすぐ横に日本語で「おかみさん」Okamisan JAPANESE CUISINEと書かれたロゴマークをよく見てみると…「おかみさん」らしき女性が、桜っぽいお花をバックに、和服姿で正座して両手をついてお辞儀してますNoMad地区にある日本食レストラン、”Wagamama”（わがまま）6番街とブロードウェイの間、32丁目沿いにあるタコス屋の”Takumi Taco”「たくみ（匠）タコ」タコスやブリトーなどのメキシコ料理の中に、ライス・ボウル（Rice Bowl）、つまり丼ものも

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

1931年から90年超続くNYの野外アート展、Washington Square Outdoor Art Exhibit

いくつもあるニューヨークの無料の野外アート展の中でも、最も長い歴史（1931年から90年以上）を持つワシントン・スクエア・アウトドア・アート展（Washington Square Outdoor Art Exhibit）。

コロナ禍の影響で、2020年の春と秋、今年2021年の春（2021 Spring Show: MAY 29, 30, 31 and June 5 and 6）の開催をキャンセルしておりましたが、この秋、レイバーデー・ウィークエンドの9月4日～6日、その翌週の9月11日～12日に復活、カムバック!!

地元ニューヨークでは、1ヶ月以上前からローカル紙の記事になるなど注目を集めておりました：

• Washington Square Outdoor Art Exhibit back on after skipping 2020 [Aug 18, 2021/ AmNY]

会場は、ユニオン・スクエア公園（Union Square Park）とワシントン・スクエア公園（Washington Square Park）の間を結ぶユニバーシティ・プレイス（University Place）通り沿い、12丁目以南からワシントン・スクエア公園前のワシントン・スクエア・ノース通りの間。

ちなみに周辺は、ニューヨーク大学（New York University、略してNYU）キャンパス。

ニューヨーク大学関連施設の建物が点在するエリアになっており、また、アメリカでは、9月は新年度のはじまり（日本の4月と同じ）ということでピカピカ光っている大学一年生らしき若者たちを見かけまして、なんとなく気持ちがフレッシュになれるような気がします。

以下、現場の様子をご参考まで。

あちこちにアート作品いっぱい会場は、ユニオン・スクエア公園とワシントン・スクエア公園間のユニバーシティ・プレイス（University Place）通り沿い、12丁目からワシントン・スクエア・ノース通りの間若者多め…若者多めの理由は、コレNYUの関連施設9月は新学期、新年度のはじまりということで、いつも以上に学生を見かける気がしますずらりと並ぶアートを展示するテントニューヨークの無料の野外アート展の中でも、最も長い歴史（1931年から90年以上）を持つワシントン・スクエア・アウトドア・アート展（Washington Square Outdoor Art Exhibit）

〔ご参考〕

・https://www.wsoae.org/：Washington Square Outdoor Art Exhibit公式

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」