ニューヨークの遊び方

大坂なおみ選手が、マスクに続きジャージーで全米を感動させまくっております

先日のベスト4進出時に『USオープン・テニス、大坂なおみ選手の言動に全米が感動、「すでに優勝以上の成功」との声も』とお伝えしましたが、大坂なおみ選手、その後、なんと！2018年の大会以来、2年ぶりとなる2回目の優勝を果たしました。すごい。まるで映画やドラマのような展開。アメリカでは、大ニュースに。

なにしろ、大坂選手は今大会、Black Lives Matter運動に関連し、事件などに巻き込まれて亡くなった方々の名前が書かれた、試合ごとに異なる７つのマスクを着用されまして、単なるテニスの話題じゃなくなっておりまして、以下のような報道ぶり：

• U.S. Open champion Naomi Osaka let her masks do the talking. In the end, she wanted to know what we heard. [September 12, 2020/ Washington Post]
  全米オープン・テニス優勝者の大坂なおみ選手は、（自ら何かを主張するのではなく）彼女のマスクに語らせた。最後に、彼女は、我々が何を聞いたかについて知りたがった。
• People Are Applauding Naomi Osaka's Response To A Question About Black Lives Matter After Winning The US Open [September 13, 2020/ BuzzFeed]
  人々は、全米オープン・テニスで優勝した後の大坂なおみ選手の、Black Lives Matter運動についての質問に対する答えを大絶賛

ベスト4進出時にご紹介した：

• Naomi Osaka's US Open success is far bigger than herself [Sep 9, 2020/ ESPN]
  大坂なおみ選手のUSオープンでの成功は、彼女自身（がこの大会で優勝すること）よりも遥かに大きい

の記事で、ESPNの解説者のPam Shriverさんが：

”I think her goal is to wear all seven masks, and that could give her that extra motivation."
私は、大坂なおみ選手の（今回の全米オープン・テニスでの）ゴールは、７つのすべてのマスクを着用すること、そして、その思いが彼女にさらなるモチベーションを与えているように思います。

・・・などと解説してましたが、本当にそんな印象。

この問題の根深さをよく熟考しているからこそ、「人種差別に抗議するために・・・」みたいな感じで短絡的に自ら何かを語ることはなく、この問題をもっと「みんなで考えよう」、「みんなで話し合おう」と、終始徹底して呼びかける姿がとても印象的。

また、大坂選手は、優勝トロフィー授与などの一連のセレモニーの後、バスケットボールのジャージーに着替え、優勝トロフィーを持ってコートに立つ写真を、自身の公式ツイッターからツイート。

そこに添えられたメッセージは、"I wore this jersey every day after my matches. I truly think it gave me strength. Always."

「試合後に必ず着ていたジャージー。

私に強さを与えてくれたと思う。常に」

大坂選手のことをよく知らないと、これだけじゃ意味わからないかもしれません。

この背番号「8」のバスケットボールのジャージーは、NBAレイカーズで20シーズンにわたって活躍したバスケ界の超天才スター選手で、今年1月にヘリコプターの墜落事故で亡くなったコービー・ブライアント（Kobe Bryant）さんのもの・・・。

大坂選手とは、まるで兄妹のような深い親交があったそうで、コービーさんの事故の際、大坂選手はツイッター（1月27日付 ）やインスタグラム上で以下のようなメッセージを公開してました：

Hey...I don't really know what to do so I'm writing you this letter.
Thank you for being you.
Thank you for inspiring people everywhere, you have no idea how many hearts you've touched. Thank you for being so humble and not acting as big as you are. Thank you for caring and checking up on me after hard losses. Thank you for randamly texting me, "You ok?", cause you know how fucked up my head is sometimes. Thank you for teaching me so much in the short time I've been lucky enough to have known you.
Thank you for existing.
You will forever be my big bro/mentor/inspiration. Love you.

ねぇ、何をすべきか本当に分からないから、この手紙をあなたに書きます。
あなたでいてくれてありがとう。
あらゆるところにいる人々をインスパイアしてくれてありがとう、どのくらい多くの人々の心を感動させたのかあなたは知りません。とても謙虚で、偉ぶらずにいてくれてありがとう。辛い負けの後の私を気遣い、声をかけてくれてありがとう。不定期に「大丈夫？」とテキスト・メッセージを私にくれてありがとう、あなたは、時々、私の頭がおかしくなるのを知っているのね。短い時間だったけど、こんなにも多くのことを教えてくれてありがとう。あなたを知ることができて、わたしはとても幸運です。
存在してくれて、ありがとう。
あなたは、永遠に私のお兄ちゃんで、メンター（精神的な支え、目標となる人）で、インスピレーション（勇気や感動を与えてくれる人）です。愛しています。

そのため、USオープン後、ツイッター上には、”Naomi Osaka pays tribute to Kobe Bryant following her US Open win”と題したツイッター公式まとめコーナーが登場するほど。

その中に、ESPNからのこんなツイート（2020年9月12日付）が・・・。

大坂選手が、彼（コービー）のようになりたいと言っているよ・・・と伝えたときのコービー・ブライアントさんのお答え：
”No, be better.”「いや、（ボクより）もっと良くなれ」

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

なんと、ホームセンター（Lowe's）でもニューヨーク・ファッション・ウィーク関連イベント⁉

前回の続きで、ニューヨーク・ファッション・ウィーク関連の話題を１つ・・・と言っても、ちょっとユニークで、異例なケース。

今年、アメリカでは、新型コロナの感染拡大予防のためリモート・ワーク、テレワーク、リモート学習などが爆発的に普及。”quarantine”生活、日本語で言うと『巣篭もり』生活する人々が増えた結果、なんやかんやでホームセンターの業績（ホーム・デポ23.4%増、ロウズ34.2%増）が絶好調だと、つい先日、取り上げましたが、特に、ロウズは、業績だけではなく発想力も絶好調のようです。

なんと！　この度、ロウズでは、ニューヨーク・ファッション・ウィークにあわせて、注目の若手ファッション・デザイナーが、厳選し、キュレートした家具類、ランプ、クッション、マット、食器等などのホーム・インテリアを販売するって言うんですよー。

冒頭のスクリーンショットが、ロウズ公式ページ内に作られた特設ページ、”New York Fashion Week: The Shows”。

非常に興味深いです。ホームセンターじゃないみたい。

当然、早速、ニュースに：

Lowe's brings New York Fashion Week 'home' with curations from Rebecca Minkoff, Jason Wu and Christian Siriano [Sep 8, 2020/ USA Today]
ロウズは、レベッカ・ミンコフ、クリスチャン・シリアノ、ジェイソン・ウーらのキュレーションにより、ニューヨーク・ファッション・ウィークを「ご家庭」へ運ぶ

そう、しかも、その若手デザイナーってのが、才能ある注目の若手デザイナーの一人であるジェイソン・ウー（Jason Wu）さん、ニューヨークを拠点に活動する女性デザイナーのレベッカ・ミンコフ（Rebecca Minkoff）さん、「ポスト マーク・ジェイコブス」と称され、アメリカを中心に世界中から注目される才能あるデザイナーのひとりで、2007年、デザイナーを発掘するアメリカのリアリティ番組「プロジェクト・ランウェイ NYデザイナーズバトル」に史上最年少の21歳で出場し、優勝を果たしたことで大ブレイクしたクリスチャン・シリアノ（Christian Siriano）さんの本格派デザイナーの3名なのですよ。

そんな方々が、それぞれ、

• ジェイソン・ウーさんが「パラダイス・イン・ザ・シティ」（PARADISE IN THE CITY）
• レベッカ・ミンコフさんが「オード・トゥ・ニューヨーク」（ODE TO NEW YORK）
• クリスチャン・シリアノさんが「レイドバック・エレガンス」（LAIDBACK ELEGANCE）

と名付けた、家具やインテリアのコレクションを披露。

しかも、ロウズの公式ツイッター上で、わざわざニューヨーク・ファッション・ウィークのタイミングにあわせたライブストリームもするみたい？　

先程、ご紹介した特設ページ、”New York Fashion Week: The Shows”上では、その告知と、ライブストリームまでのカウントダウンが行われております。

以下、ご参考まで。

ジェイソン・ウーさんがキュレートした「パラダイス・イン・ザ・シティ」（PARADISE IN THE CITY）
コロナの影響で業績好調のため、何かしらの理由というか、企画をつくってこれまでのホームセンターの枠組みを超える品揃えに
したかったのでしょうレベッカ・ミンコフさんによる「オード・トゥ・ニューヨーク」（ODE TO NEW YORK）
なお、オード（ODE）とは、崇高な主題を、多く人や事物などに呼びかける形式で歌う、自由形式の叙情詩という意味クリスチャン・シリアノさんの「レイドバック・エレガンス」（LAIDBACK ELEGANCE）
まさに、エレガントなソファー
注目の若手ファッション・デザイナーさんたちがキュレートした家具やインテリアの品々を見るだけでも楽しそう

〔ご参考〕

■”New York Fashion Week: The Shows”：ロウズ公式特設ページ

■http://www.christiansiriano.com/：クリスチャン・シリアノさん公式

■https://www.rebeccaminkoff.com/：レベッカ・ミンコフさん公式

■https://www.jasonwustudio.com/ ：ジェイソン・ウーさん公式

新型コロナの影響もあり、アメリカではホームセンター人気の高まりぶりは本当に注目を集めているようでして、9月10日付けのNYタイムズに「私はかつて外出していたが、今ではホーム・デポへ通っている」（”I Used to Go Out. Now I Go to The Home Depot.”）との記事も。ホーム・デポとは、ロウズのライバルのホームセンターのこと。いろいろ興味深い現象が起こっています。

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

9月13日-17日、コロナ禍でまたまた変化するニューヨーク・ファッション・ウィーク（New York Fashion Week）

今年は、新型コロナの影響で、新作デザインの発表を見送るデザイナーやブランドも出ておりまして、開催が危ぶまれていたニューヨーク・ファッション・ウィーク（New York Fashion Week、略してNYFW）ですが、ニューヨーク州政府からの協力などもあり、コロナ禍では世界で初めてのファッション・ウィークとして、明日9月13日（日曜日）～17日（木曜日）開催へ。

ニューヨーク州政府からも次のような異例の公式発表が出てたりします：

Governor Cuomo Announces New York Fashion Week to Take Place in September with Limited or No Spectators
クオモ州知事は、ニューヨーク・ファッション・ウィークの収容人数制限または無観客での9月開催を発表

当然のことながら、万全のコロナ対策をして開催しますよ・・・という内容。

そうなると、これまでのようなファッション・ショーを開催することは難しくなるため、じゃ、いっそのこと、単なるストリーミング中継にするだけじゃなくて、”See Now, Buy Now”的な発想で見たものをすぐ購入できるようにするとか、これまでとは全く異なる方法（スポーツ中継などから学べるもの）をいろいろ取り入れ、映像コンテンツとして、後々、売れるくらいのものを作ろう・・・みたいなアイデアも出ているそうです。

このあたりの情報については、『ヴォーグ・ビジネス』（Vogue Business、2019年1月に立ち上げられたファッション業界関係者向けのビジネス情報サイト、ファッション誌ヴォーグとは別チームによる制作）の9月2日付けの記事：

New York Fashion Week is going to vastly change. Here’s how
ニューヨーク・ファッション・ウィークは、大幅に変わります。このように。

が参考になるでしょう。

例えば：

In one dramatic move, Monse will put its unsold Autumn 2020 collection on live models and sell the clothes directly to attendees at a rooftop presentation next week at IMG’s Spring Studios venue.

とか、

Rihanna had planned a second streaming special for her Savage by Fenty label much like her Fenty show in September 2019, which aired later as a streaming special on Amazon Prime. The second Savage spectacle, which will also stream on television, has been postponed for a month or more, according to people familiar with the plans.
Russo says she expects a big future for live streams where products can be purchased. “I think you’ll see it more and more,” she says.

などなど・・・。

近年、時代に合わせた改革をじわじわと進めてきたNYFWですが、今回のコロナにより、これまで以上に変化（進化？）が加速するのかも？

まぁ、NYFWに限りませんけど、こういう感じでどうしても変化が避けられない中で何かしら動きがある場合は、特に目が離せない気がします。

〔NYFW改革関連〕

■生まれ変わるニューヨーク・コレクション New York Fashion Week F/W '16

■NYファッション・ウィーク（NYコレクション）に激変～ランウェイ代わりにダンス・パーティ!?

■NYコレクションは変わりつつある－あなたが思いもよらない方向へ

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

アメリカの健康に良いお菓子、ヘルシー・スナック（Healthy Snacks）

この前の続きで、スーパーのお菓子コーナーから。

コロナの影響で、今年は例年よりもハロウィンのお菓子が早めに登場中・・・とお伝えしましたが、それとは別の視点で、アメリカのお菓子関連の最新トレンドの話題を１つ。

上の写真、パッケージに、”Seaweed Snack”（海藻のスナック）とか、”Premium Roasted SEAWEED”（プレミアム焼海苔）とか、”#1 Organic Seaweed Snack”（ナンバーワンのオーガニック海藻スナック）などと書かれておりますが、これ、全部、海苔です。

日本では「ご飯のおかず」として人気の高い海苔ですが、近年、アメリカでは、健康に良いスナックとして普及しつつありまして、スーパーのお菓子コーナーでこんな感じで売ってたりするんですよー。

また、そのほか、低カロリーで栄養価の高いナッツ類（Nuts）とか、シーズ類（Seeds）を主な原材料にして作られた新しいお菓子もいろいろ出てまして：

40 Healthy Snacks for Hungry Teens
お腹を空かせた10代のための40の健康に良いお菓子

・・・というような、健康に良いお菓子、ヘルシー・スナック（Healthy Snacks）をまとめて紹介する記事もよく見かけます。

そして、この健康に良いお菓子というジャンルでは、冒頭の海苔が、比較的、分かりやすい例なのですけど、ちょいちょい日本の食文化の影響を感じさせる品々が出てくるのも特徴の１つ。

上述の記事にも：

5. Bento snack boxes
Bento boxes are food containers with several compartments to keep snacks separated. They allow your teen to mix and match their favorite foods.Fill a bento box with a variety of foods rich in fiber, healthy fats, and protein. For example, pair a hard-boiled egg with veggie sticks, fresh fruit, whole grain crackers, and guacamole.

５．スナックのお弁当箱
お弁当箱とは、中に入れたもの（例えば、今回はスナック）を分けておくための、いくつかの仕切りのついている食品容器です。お弁当箱は、あなたの10代のお子さんに、彼らの好物の食べ物を混ぜたり、合わせて、美味しく食べられるようにしてくれます。お弁当箱を、繊維、健康的な脂肪やタンパク質が豊富な様々な食べ物で満たしましょう。例えば、ゆで卵と野菜スティック、新鮮な果物、全粒粉クラッカー、（アボカドから作った）グアカモーレを組み合わせます。

・・・というように、わざわざ日本の食文化を感じさせる”Bento”（お弁当箱）という表現を使ってたりするのです。

あ、そうそう、今やお弁当は、英語でも”Bento”で普通に通じまして、以前、Eコマース王者のAmazonが、ニューヨークのSOHOに出した世界で最初の『アマゾン４スター』（Amazon 4-Star）のお店をご紹介した際、たまたま偶然、以下のような本も見かけましたね。

Little Bento: 32 Irresistible Bento Box Lunches for Kids
by Michele Olivier

まぁ、とにかくそんなわけで、近年のアメリカの食文化のトレンドを反映し、特に、健康に良いお菓子、ヘルシー・スナック（Healthy Snacks）を集めて売っております、スーパーの棚の様子、ご参考まで。

ナッツ、シーズ、チーズ、等など健康に良いスナックいっぱいよく見ると、海苔（Seaweed）のすぐ横にオーガニックのご飯（Rice）から作られたクランチー・ライス・ロールス（Crunchy Rice Rolls）
たぶん、日本人なら、良質な海苔とオーガニックのご飯っていう材料なら「おにぎり」で食べてみたいかも？胡麻のバー、TahiniBARM&M’sのポップコーン？ポップコーンに小さなM&M'sチョコがかけられているので全部チョコのM&M'sチョコを食べるよりも健康に良い・・・ということらしいですオーガニックのナッツ、シーズ、フルーツ他健康に良い材料で作られたスナックGo Rawシリーズ原材料を全て明記してあるのでアレルギーのある方でも安心せっかくですのでいろいろ買ってみました

〔ご参考〕

・https://goraw.com/pages/why-sprouted：Go Raw公式

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

USオープン・テニス、大坂なおみ選手の言動に全米が感動、「すでに優勝以上の成功」との声も

新型コロナの影響で、ニューヨークで無観客で行われている今年の全米オープンは、大会9日目の8日、女子シングルスの準々決勝で大坂なおみ選手が、これまで一度も勝てていなかったアメリカのシェルビー・ロジャース（Shelby Rogers）選手に１セットも落とさず圧勝（第1セット6－3、第2セット6－4のストレート勝ち）し、2年ぶり2回目のベスト4進出へ。

大坂なおみ選手は、心身共に成長した、とても素晴らしい試合ぶりを見せましたが、今、アメリカでは、それ以上に、大阪選手のある行動に注目が集まっています。

大坂選手は今大会、事件などに巻き込まれて亡くなった方々の名前が書かれた、試合ごとに異なるマスクを着用。

Black Lives Matter運動などに関する今のアメリカの空気感をあまりよく理解していない（文化や歴史の違いなどいろいろ根深いので仕方ないのですけど）多くの日本の報道では、「人種差別に抗議するために・・・」くらいの薄味の説明だったりしますけど、アメリカでは、当事者意識が強いと言いますか、もっといろいろな意味合いを考えさせるような伝え方になっておりまして、例えば、ロジャース選手との試合後にあったUSオープン会場でのインタビューでは、女性のアナウンサーさんに：

as you said you took seven and you brought seven with you to the tournament, as you display and try to educate and tell the stories of these victims and it's been a very powerful thing for everyone to see

このトーナメントに、あなたは７つの（事件などに巻き込まれて亡くなった人の名前が書かれた）マスクを持っていらっしゃって、あなたがそれを着用することで、世間の人々を教育し、そうした犠牲者の方々の物語を伝えようとされていらっしゃる。そして、それを見る全ての人々にとり、とても力強いものになっています。

などと前フリされた後、その犠牲になられた若者たちの親御さんが大阪選手の行動に感謝の気持ちを伝える映像が流されて、さらに、それを受けて、大坂選手が、改めて今、どのような気持ちかお話されたりしています。

そして、この出来事は、今、アメリカでは大絶賛され、大きなニュースに：

• Naomi Osaka's US Open success is far bigger than herself [Sep 9, 2020/ ESPN]
  大坂なおみ選手のUSオープンでの成功は、彼女自身（がこの大会で優勝すること）よりも遥かに大きい
• Naomi Osaka nearly moved to tears by messages from families of Ahmaud Arbery and Trayvon Martin [Sep 9, 2020/ CNN]
  大坂なおみ選手は、Ahmaud ArberyとTrayvon Martinのご遺族からのメッセージにより、泣き出しそうだった
• Naomi Osaka Receives Messages from Parents of Ahmaud Arbery & Trayvon Martin: 'Extremely Touching' [Sep 9, 2020/ People]
  大坂なおみ選手は、 Ahmaud ArberyとTrayvon Martinのご遺族からメッセージを受け取る：’極めて感動的’

ご覧の通り、日本の国旗日の丸と共に大坂なおみ選手は紹介されてます

さて、それで気になる、ご遺族からのメッセージ映像を見た後に「どのように思われますか？」と聞かれた大坂選手のコメントは：

"It means a lot. I feel like they're so strong. I'm not sure what I would be able to do if I was in their position, but I feel like I'm a vessel at this point in order to spread awareness. It's not going to dull the pain, but hopefully I can help with anything that they need."

「とても多くの意味があります。ご遺族の方々は、とても強いと感じます。もし私が彼らの立場にいたら、何ができるのか分かりません。でも、現時点では、私は、気付きを広めるための「ヴェッセル」（vessel、容器、器、船などの意味、ニューヨークでは、同じくヴェッセルという名の2019年にオープンした超巨大パブリック・アート兼展望台が有名）のようなものだと感じています。痛みを消すことはできません。でも、できれば、私は彼らが必要とするあらゆるものを手伝いたいと思います。」

素晴らしい。この大坂なおみさんの謙虚だけど、心のこもった力強いお言葉に、今、全米が感動中。

ベスト4進出を決めたばかりなのに、いやもう彼女が優勝でしょ、いやいや優勝以上の偉業をすでに成し遂げてるよ・・・との声も飛び交うほど。

まぁ、なかなか見られない現象です。

そんなワケで、すべて英語になってしまいますけど、できれば日本の皆さんも、Black Lives Matter運動などに関する今のアメリカの空気感を少しでも感じて頂けるのではないかということで、以下のUSオープンの大坂なおみ選手のインタビュー映像（特に、3:29以降）、をご参考まで。

Naomi Osaka receives messages from Trayvon Martin’s mom,

Ahmaud Arbery’s dad | 2020 US Open

【追記】

その後、大坂選手は、全米オープン・テニスで見事に優勝されましたので、続報「大坂なおみ選手が、マスクに続きジャージーで全米を感動させまくっております」を公開してます。

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

コロナの影響で、今年米国では「ハロウィンのお菓子」が早めに登場！？

たぶん、アメリカにお住まいの皆さんの中には、

「えー！　もうハロウィンのお菓子でてるの？」

などと、最近、スーパーやドラッグ・ストアを訪れ、驚かれた方々も多いのでは？

新型コロナの影響は意外なところにも出ておりまして、今年はハロウィン名物の”Trick or Treat”（トリック・オア・トリート、お菓子くれないとイタズラしちゃうぞ）のためのお菓子（英語では、Halloween Candy）を売り出すタイミングが、大幅に前倒しされ、なんと8月前半⁉から9月初旬、つまり、10月31日のハロウィン当日の2ヶ月以上前になってるお店もあるとニュースに：

• Trick-or-treating is in doubt this year, so Halloween candy is coming early [Aug 10, 2020/ CNN]
  今年のトリック・オア・トリートは疑わしいので、ハロウィンのお菓子は早めにやってくる
• Halloween is coming early this year, with candy displays already up in some stores [Aug 11, 2020/ Eater]
  今年はハロウィンが早くやってくる、お店によってはもうお菓子が登場
• Halloween Candy Is Hitting Retail Stores Earlier Than Ever. Here's Why. [Aug 12, 2020/ Thrillist]
  ハロウィンのお菓子が史上最速で小売店舗にやってくる。これがその理由。

コロナ禍ですから、ハロウィンでお菓子を配る予定とアンケート調査に回答した人が減っておりまして、その分、例年よりもハロウィン用のお菓子を売り出す時期を早めているというワケ。

また、消費者の購買意欲をより刺激するため、ハロウィン限定の特別パッケージや特別なフレイバーなども続々登場中（例えば、こんな感じのものとか）。企業努力を感じます。

なお、CNNの記事によると、これまでのハロウィンの伝統的なトレンドとして、実は、過半数の55％ものハロウィンのお菓子は、”Treat for Me”（自分のためのお菓子）としてご家庭やオフィスで購入されているのだとか。へぇー。

バレンタインのチョコレートなんかもそうですけど、自分へのご褒美的な消費ニーズって、結構、大きいんですよね。

そうなると、新型コロナの感染予防のため、自宅でリモート・ワーク、テレワークしてる人々が増えている影響がどうなるのか（オフィスでのお菓子購入は減りそうだけど、ご家庭でのお菓子購入は増える？）、気になります。

ひょっとすると、何か新しいお菓子文化が生まれるかもしれません。

以下、スーパーのハロウィンのお菓子のコーナーの様子をご参考まで。

”Be the best house on the block!”「その住宅地の区画＝ブロックの中で一番の家になれ！」
スーパーでは、ご家庭向け、ご家族向けに大量に袋詰されたハロウィン向けお菓子いっぱい日本でもお馴染みのキットカット（Kitkat）1本ずつハロウィンならではのイラストが描かれた小袋入り子ども達が喜びそうですね可愛いハロウィン・グッズ、早くも登場ハロウィン・コスプレ・スヌーピーあと、アメリカでありがちなただただ怖いハロウィン・グッズもハロウィンならではの特別パッケージのオレオ（Oreo）しかも、かなり大っきい箱入り”OREO BOO!”って描かれた小袋のパッケージ・デザインも印象的
なお、ハロウィン時に見かける”Boo!”は、「わあ！」 や「ばあ！」という意味
また、"Peekaboo"は「いないいないばぁ」

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

全米のBlack Lives Matterプラザで、実験的なVRアート展「We Rise Above」開催中

芸術の秋ということで、今年ならではのユニークなアートの話題を１つ。

2017年、ワシントンDCに初の常設ギャラリーをオープン後、2018年にフロリダ州マイアミ・ビーチ、昨年2019年にニューヨーク市のチェルシー地区（チェルシー・マーケット内旧ボイラー・ルームを改装）で常設の施設を開設してきたのが、アーテックハウス（Artechouse）。

アート（ART）とテック（TECH）、つまり最新テクノロジーを融合させ、人間の五感すべてで楽しめる最新の体験型アートを提供する新しいアーティスト集団。

そんなArtechouseが、”We Rise Above”（私たちはそのうえで立ち上がる）というユニークなアート展を開催中：

'We Rise Above,' an A experience at Black Lives Matter Plazas
Until Monday September 28 2020

これは、9月28日まで、全米各地の道路に描かれた”Black Lives Matter”の文字の上に、以下のような感じでBlack Lives Matter運動に関連するCGキャラクターを登場させるという拡張現実（Augmented Reality、略してAR）アート展。鑑賞は無料。必要なのは、スマホの無料のアプリだけ（App Store、Google Play）。

会場が、全米各地の道路に描かれた”Black Lives Matter”の文字の上なので、公式サイト（https://www.artechouse.com/blm）には、それがどこなのか確認できる地図まで用意されてます。

”Black Lives Matter”の文字が描かれた道路がある
場所（Black Lives Matter Plaza）を示す地図ニューヨーク市内だけでも4箇所あります

ちなみに、チェルシー・マケット内にあるArtechouse NYCのニューヨークの常設の施設（https://www.artechouse.com/nyc）の入場料は、大人 (15-64歳) $25、学生、高齢者、軍関係者$20、子ども (2-14歳) $17、オンラインで予約すると$5割引とのこと。

以下、ご参考まで。

常設の施設内では、CGを映写機で映し出すプロジェクション・マッピング（Projection Mapping）五感で楽しめる体験型アートおもしろそう16Kの解像度、150メガピクセルのレーザー・プロジェクション技術や32の別々のチャンネルから音が出るイマーシブ・ハイパーリアル音響技術などを備えた最先端のデジタル・アート・スペースなのだそうです
そんな最先端テクノロジーを駆使したデジタル・アートを、歴史的なBlack Lives Matter Plazaで無料で楽しめちゃうのですよー

〔ご参考〕

・https://www.artechouse.com/blm：公式
・https://www.artechouse.com/nyc：ARTECHOUSE - NEW YORK：439 W 15th St.New York, NY 10011

・https://apps.apple.com/us/app/artechouse/id1290842575：App Store

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

ニューヨーク・ジャイアンツ（New York Giants）が、バーチャル・キックオフ・イベント開催へ

米国４大プロ・スポーツと言えば、アメリカン・フットボール、野球、バスケ、アイスホッケー。

その中でも、特に、注目度や人気の高いのが、アメリカン・フットボール（米国最大のプロ・リーグの名称は、National Football League、略してNFL）。

例えば、２月初旬に開催されるスーパー・ボール（その年のNFL優勝チームを決める試合）中継番組の視聴率は、毎年、アメリカで放送されるすべての番組の中での最高視聴率を記録。試合だけじゃなくその中で放送されるテレビCMやハーフタイム・ショーの話題ですら、社会現象を巻き起こすほど。

もはや、アメリカの文化やライフスタイルをより深く知るためにも、アメフト関連の知識は必須と言ってよいでしょう。

そんなアメリカン・フットボールのプロ・リーグ、NFLの2020年シーズンがいよいよはじまります。

で、やっぱり、このコロナ禍の中ですから、例年にはない異例のイベントとかも予定されてまして、冒頭の画像のとおり、ニューヨーク・ジャイアンツ（New York Giants）は、開幕戦の予定されている今週木曜日の9月10日に：

Giants invite fans to virtual season kickoff event [Sep 4, 2020/ ABC New York]

ジャイアンツは、バーチャル・キックオフ・イベントにファンを招待

とのこと。公式プレスリリースはこちら。

米国東部時間の9月10日、夜7時から、ニューヨーク・ジャイアンツの公式サイト（giants.com）、公式モバイル・アプリ、ジャイアンツの公式YouTubeチャンネルにて、ライブ・ストリームされるそうです。

あと、これもコロナの影響（リモート生活する人々が増えて、こういうインターネット上で手軽に見れる動画を見たいという視聴者が増えた？）なのかよく分かりませんけど、ジャイアンツの公式サイトやYouTubeチャンネル上で、現在、公開されている動画コンテンツは、なかなか充実している印象。

例えば、シーズン直前のキャンプ中の練習でやっていた紅白戦（ジャイアンツの場合、チームカラーの青と白に分かれるので、Blue-White Scrimmageと呼んでます）の様子や、その他、練習中の様々な選手のプレイを、たっぷり37分弱も無料で見れたりします。

以下、ご参考まで。

NYジャイアンツの公式サイトやYouTubeチャンネルではシーズン前の練習風景の動画を無料公開中コロナ対策のため距離をあけてお話する
中継アナウンサーさんや解説者さん
Final Blue-White Scrimmage Highlights; Joe Judge Mic'd Up | New York Giants

〔ご参考〕

・ニューヨーク・ジャイアンツの公式サイト（giants.com）、ジャイアンツの公式YouTubeチャンネル

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

コロナ対策で誕生したニューヨーク市の「アウトドア・ダイニング」参加店、10,000店を突破

今もニューヨークでは、レストラン、カフェ、バーなどの飲食店の店内飲食は、コロナ対策のため禁止。

その代わり、6月22日以降のフェーズ２（Phase２、第二段階）から、ニューヨーク市も協力をしはじめた、飲食店前の歩道や車道、あるいは飲食店の裏庭（バックヤード、例えばこんな感じ）などの「アウトドア・ダイニング」がどんどん拡大。

NY市の発表によりますと、レストランや飲食店の前の歩道（Sidewalk）だけではなく車道（Roadway）にもテーブル席を出せるようにすることで「5千の飲食店とそこで働く4万5千もの雇用を救う」”…these steps are expected tohelp save 5,000 restaurants and 45,000 jobs.”
とのことで、これも、当然、大きなニュースに

そして、つい先日、9月3日のニューヨーク市の発表によりますと：

Open Restaurants: New York City’s Nation-Leading Outdoor Dining Initiative Surpasses Milestone Of 10,000 Participants
オープン・レストラン：ニューヨーク市による全米を導くアウトドア・ダイニング政策への参加店は、節目の10,000店を突破

とのこと。１つの市に1万件を超える飲食店がある・・・ってだけでも驚きですが、わずか2ヶ月ほどで、それだけの数の「アウトドア・ダイニング」が新たにできて、ちゃんとニューヨーク市の許可を得ているとは、すごいです。

なお、その詳細は、NYC Open Restaurants v2 - ArcGIS Experience Builder（冒頭のスクリーンショット）にて、ご確認できます。

ただ、そうなると気になるのが、ストリート・フェアのこと。

7月初旬の報道（NYC cancels parades, street fairs through the end of September）では、少なくても9月末まではストリート・フェア（その他の野外イベントも）は見送るとニューヨーク市から発表がありましたけど、このオープン・レストランが拡大して、場所によっては車道も飲食店スペースになっているので、たぶん、従来通りのストリート・フェアはそのままできない気もします。どうなるのでしょう？

以下、ニューヨークのストリート・フェアの風景をいくつか、ご参考まで。

大規模なストリート・フェアだとこんな感じ屋台がずらりと軒を連ねていてお祭りムードたっぷり
・・・なのですけど、この感じだとオープン・レストランとバッティングしそう
屋台ではいろいろな食べ物を売ってます基本は、みんな食べ歩き定番料理の１つのビーフ・ケバブケバブの本場の国の方々が作ってたりします1ドルから買えるタイ料理の屋台本場のタイ出身の方々によるもの
このタイ料理コンビネーションのセットで6ドルお手軽なお値段で、世界各国の料理を食べ歩きできちゃうニューヨークのストリート・フェアならではイタリアのドーナツ、ゼッポレ(Zeppole)の屋台6個で5ドルモチモチして美味しいピクルスのカップケーキ「ピクルス・デー」みたいに何かのテーマに特化したストリート・フェアもあります
他にも、例えば・・・「バスチーユ・デー」（別名、パリ祭）も、そうフランスの独立記念日を祝うストリート・フェアでフランスの美味しい食べ物の屋台いっぱいだったりします例えば・・・クグロフ、フランスのアルザス地方のお菓子クロナッツで世界的に有名になりましたドミニク・アンセル・ベーカリーもフレンチってことで屋台出てましてこんな感じのアイスクリーム・サンドイッチを販売
もちろん、即購入懐かしいです
あと、ニューヨークらしいアートの屋台とかも・・・

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

2020年MTVビデオ・ミュージック・アワード授賞式は、レディ・ガガさんのショー（受賞スピーチ全文和訳付き）

週末ということで、ポジティブな気持ちになれる話題を１つ。

前回の『若さを維持するのは、あなたの考え方次第』で：

どんなに困難でも、自分の置かれた状況を「終わりのない苦悩」としてではなく「挑戦」としてとらえられる人は、そうでない人よりも長く若さを維持でき、病気にもかかりにくくなる。つまり、私たちは、自分自身の物事の考え方次第で、年の取り方を決めることができるということ。細胞の加齢まで決められるということ・・・

などとお伝えしましたが、この広い世の中には、自分自身が前向きでいるだけじゃなくて、自分の周りにいる多くの人々を元気づけたり、勇気づけたり、一歩先の未来への夢や希望やビジョンを描き示してくれるなど、様々な方法で人々を支え、導いてくれる方々も存在します。

例えば、このコロナ禍の中、つい先日、8月30日にニューヨークで開催された”2020 MTV Video Music Awards”で、大活躍された人気ポップ歌手のレディ・ガガ（Lady Gaga）さん。

このイベントでガガさんは、「音楽」、「演技」、「ファッション」の３つの分野（厳密に言うと「アクティビズム（社会活動）」も含めた4分野）の象徴的な存在で誰もが認めるアイコンである人物への賞として、今回、MTVが史上初めて作った賞、”MTV Tricon Award”（MTV トライコン・アワード）も含め、5部門（Song of the Year、Artist of the Year、Best Collaboration、Best Cinematography、MTV Tricon Award）で大賞を受賞。

Best Collaboration賞受賞スピーチの衣装
マスクの着用を呼びかけてるのでガガさん、この日、衣装は9回変わりましたがずっとマスク付けてますもちろん、マスクも独特なデザイン
Song of the Year賞受賞スピーチの衣装
Artist of the Year賞受賞スピーチの衣装

そんなワケで冒頭のスクリーンショットのように、「2020年のMTVビデオ・ミュージック・アワード授賞式は、基本的にレディ・ガガさんのショーだった」（The 2020 Video Music Awards were basically the Lady Gaga Show）などと、関連報道では、もっぱら、ガガさんの歌のパフォーマンスはもちろん、その言動に注目が集まってまして：

• LADY GAGA WINS FIRST-EVER MTV TRICON AWARD AND KNOWS 'A RENAISSANCE IS COMING' [Aug 30, 2020/ MTV]
  レディ・ガガが史上初のMTVトライコン賞受賞、「ルネッサンスがやってくる」のを知っている
• MTV Invented an Award for Lady Gaga [Aug 30, 2020/ New York Magazine]
  MTVがレディ・ガガのために賞を新設
• Lady Gaga Says 'The Rage Of Art Will Empower You' In MTV VMAs Acceptance Speech [Aug 30, 2020/ Elle]
  レディ・ガガが「アートの怒りがあなたを力づける」とMTVビデオ音楽賞の受賞スピーチで語る

などと幅広い切り口でニュースに。

特に、受賞スピーチ・・・、5部門で大賞をとってるので５回受賞スピーチしてますけど、特に今回ガガさんのために作られたと言われているトライコン賞（MTV Tricon Award）の受賞スピーチが、素晴らしい内容（その直前にあったガガさんの紹介映像 - MTV公式YouTubeチャンネルの動画”Best of VMA Acceptance Speeches ft. Lady Gaga…”の12:42以降 - も必見）なのです。

コロナ禍の今年2020年を象徴する、歴史に残る名スピーチと言ってもいいかも？

そんなワケで、以下、そのレディ・ガガさんによるトライコン賞（MTV Tricon Award）の受賞スピーチ全文を簡易和訳付きで、最後にその映像も含めて、以下、ご参考まで：

This means a lot to me. It means more to me than you probably even realize. I've been making music since I was a little girl, and even though I had really, really big dreams, I truly never could have imagined that someday I would be given an award like this that honored me for so many of my passions.

この賞は私にとって大きな意味があります。たぶん、皆さんがお気づきになられる以上に、私には大きな意味があります。私は、幼い頃から音楽を作り続け、本当に、本当に大きな夢をいくつも見続けて参りましたが、このような賞を受賞し、この情熱を称えられる日がやってくるなんて、想像もしておりませんでした。

I want you to know I failed over and over again as an actress and as a musician when I was young, and though I gave back to the local community through service as a young woman in New York, philanthropy became a much bigger part of my life as a star, and I started the Born This Way Foundation with my mother, Cynthia, once my record broke. I want to share this award with everybody at home tonight. Everybody at home, that is their own form of a TriCon.

皆さんに知って頂きたいのは、私は若い頃、女優として、またミュージシャンとして、何度も何度も失敗を繰り返してきた、ということです。ニューヨークの一人の無名の若い女性だった頃から、地元ニューヨークの地域社会に社会貢献活動を通じて恩返しをして参りまして、スターになった今、慈善活動は私の人生の大きな部分を占めるようになりました。そして、私は母のシンシアと一緒に、当時大ヒットしたアルバムと同名のボーン・ディス・ウェイ財団（Born This Way Foundation）を始めました。 今夜は、この賞を自宅の皆さんと共有したいと思います。 自宅にいるすべての方々が、皆さんそれぞれ独自のカタチのトライコン（＝「音楽」、「演技」、「ファッション」の３つの分野の象徴的な存在、アイコン）なのです。

I wish for you to think right now of three things that define who you are, and take a moment to reward yourself for your bravery. This has not been an easy year for a lot of people. But what I see in the world is a massive triumph of courage.

（ところで）私は、今、皆さんに「あなた自身が何者であるかを定義する」事柄を３つ考えて欲しいと思います。そして、少し時間をとって、あなたの勇気に対して報酬を与えて欲しいと思います。（訳者注：ガガさんは、皆さんに自分らしさを考えたとき、そこには必ず誰にでも、自分らしい勇気があって、その自分らしい勇気に対して、皆さんが自分自身を褒めてあげてくださいと言っているのだと思います）（なぜなら） 多くの方々にとって今年は簡単な年ではありませんでした。 しかし、私が、この世界で目にするのは、（多くの方々による）勇気の大勝利です。

I also hope that people at home that have big dreams, I hope they see me here today accepting this award and hope they know how grateful I am. And I want you to know that you can do this, too. Just 'cause we're separated right now, and culture might feel less alive in some ways, I know a renaissance is coming. And the wrath of pop culture will inspire you. And the rage of art will empower you as it responds to hardship with its generosity and love. That is what I believe.

また、ご家庭で大きな夢を持つ方々にも、今日ここでこの賞を受賞し、私がどれだけ感謝しているかを知ってほしいと願っています。 そして、あなたにもこれができる（＝夢を叶えられる）ということを知ってほしいのです。 （コロナの影響で）今、私たちが離れているからというだけの理由で、文化の活気が失われているように感じられるかもしれませんが、私は、ルネサンスがやってくると知っています（訳者注：ルネサンスは、「再生」「復活」を意味するフランス語。一義的には、ギリシア、ローマの文化を復興しようとする14世紀にイタリアで起こった文化運動。ちなみに、ガガさんはイタリア系アメリカ人）。そして、ポップ・カルチャーの怒りがあなたを刺激するでしょう。そして、芸術の怒りは、その寛大さと愛をもって困難に対応するとき、皆さんに力を与えるでしょう。私はそう信じています。

I want nothing more than to be your artist in 2020. It's a total privilege. I love you. Stay safe, speak your mind, and I might sound like a broken record, but wear a mask: It's a sign of respect. Thank you.

2020年に、あなたのアーティスト（つまり、皆さんに支持されるアーティスト）に選ばれることよりも、私には欲しい物なんてありません。こんなに素晴らしいことはありません。わたしは、皆さんを愛しています。 どうか安全を保ち、あなたの心（の中にある思い）を話してください。（何度も繰り返して言っているので）もしかすると壊れたレコードのように聞こえるかもしれませんが、マスクを着用してください。これは（周囲の人々への）敬意の表れなのです。ありがとうございました。

以上が、スピーチの内容。続きまして、以下、その映像を、このスピーチの部分だけ手短に見れるMTV公式ツイッターのツイートの動画からどうぞ。

なお、すでにお伝えしましたが、YouTubeでは、このスピーチの直前にあったガガさんの紹介映像 - MTV公式YouTubeチャンネルの動画”Best of VMA Acceptance Speeches ft. Lady Gaga…”の12:42以降 -からも見れますよ。

How inspirational was @ladygaga's Tricon Award acceptance speech?! We are still in awe! #VMAs pic.twitter.com/XKoDxSJiEs

— MTV (@MTV) August 31, 2020

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」