ニューヨークの遊び方

英語の第2文型（SVC）が口癖のカリスマシェフ、Andy Husbandsさんのインタビュー

第2文型（SVC）は、中学校で習う英語の一番最初の頃に出てくる基礎英文法。ポイントは上図の通り、S=C。シンプルかつ便利。でも、小難しい文法用語で説明されると余計に難しく感じられ混乱しますよね？　そもそも日本では先生が英語できなかったり、英語が母国語の外国人の先生だってセンスの良い実用的な表現を知ってるかどうかは別の話ですし。

というわけで、今回は学校の授業教材にも使えそうな、第2文型（SVC）のシンプルかつ効果的な実用例をビデオつきでお届けしましょー。

たまたま見たCBSの朝番組（CBS This Morning: Saturday）のゲスト・コーナーに登場されたカリスマ・シェフのAndy Husbandsさんのインタビューなんですけど、めっちゃ第2文型（SVC）を多用されるんです。たぶん、第2文型が彼の口癖なのでしょう。そう、文型が口癖っていうのもおもしろいですよね。

以下、インタビューの受け答えにAndyさんが用いた第2文型の表現例。シンプルで分かりやすいからなのか、一番大事な最初の一言に第2文型がよく出てくる印象：

（１）2分00秒頃
“You know brisket is…What’s great about barbecue in general is… its practice.”
「ブリスケットとは…一般的にバーベキューの素晴らしいところというのは、修練の賜物だということです」

（２）2分50秒頃
“You know what I just… cooking is about passion”
「料理とは情熱なんですよ。」

（３）3分12秒頃
“Well, I mean restaurant is really about hospitality.”
「レストランというのは本当におもてなしなんです。」

（４）3分45秒頃
“you know, I would say （it'sまたはit would beを省略）my family. I think barbecue is about celebration in family.”
「家族ですね。バーベキューとは家族でのお祝いだと思います。」

以下、CBS This Morningの公式Youtubeチャンネルからその動画です。

The Dish: Chef Andy Husbands〔ご参考〕
・http://www.cbsnews.com/videos/the-dish-chef-andy-husbands/：公式

英語力アップの秘訣は、実際に使われてる便利な英語表現にたくさん触れるということかなと思います。そういう意味では、アメリカの人気ドラマや子ども向け教育番組はオススメ。あるいは、今回のようにゲストを招いてインタビューする情報番組やトークショーも、案外、勉強になるものがあったりします。

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」

こんな素敵なメダルの使い道ご存知ですか？ Medals4Mettle

じゃーん。こちらのマラソン大会で完走するともらえるメダルがこんなにいっぱい。そう、フルマラソンやハーフマラソンだと、結構、大きくてカッコいいメダルもらえるんですよー。日本にいた頃、長距離走なんて何より苦手で大嫌いだったのに（笑）、走るだけが目的じゃないNYの「市民マラソン文化」にすっかり魅了されてしまいました:)

でも、１つ、２つならともかく数が増えてくると、別にアスリートじゃありませんから全部のメダル飾るのも変ですし、どうしよう？とお悩みの方に朗報を１つ。

そういうメダルは、難病と闘うちびっ子達にプレゼントするのはいかがでしょう？　彼らはマラソン大会には出れないかもしれませんが、でも、きっと今この瞬間も、病気に負けず生き抜くという彼ら自身のレースを戦っているわけですし。

アメリカには、ハーフマラソン以上の距離のランニングのレース、トライアスロンなど、個人がもらったメダルを勇気の象徴として病院で闘病中の子ども達に届けるMedals4Mettle (メダル４メテル) というNPO団体があるんです。"Mettle"、つまり「気迫、精神、勇気」のためのメダルという意味。

2003年にSteven Isenbergさんというお医者さんが、末期癌で入院していた同僚（ Les Taylorさん）をシカゴ・マラソン完走直後にお見舞いに訪れた際、かける言葉が見つからず

「このメダルをあげるよ。君の方がボクが今走ってきたものよりずっと困難なマラソンを走っているんだから」

（I want you to have this. You are running a much more difficult marathon than the one I completed.）

と手渡したことがその起源。残念ながら同僚のTaylorさんはお亡くなりになられたのですが、Isenbergさんは、息を引き取る前のTaylorさんから、そのメダルにどんなに励まされ、勇気付けられ、心の支えになったのか等々感謝の言葉を伝えられて、Medals4Mettleを立ち上げることにしたそうです。

大人でもそんなに感謝されるんですから、ちびっ子達ならよりいっそう喜ぶでしょう。また、Isenbergさんは、闘病中の患者にメダルをプレゼントすると症状の改善に一定の効果があるということを科学的な調査・研究でも明らかにしています。さすがお医者さん。そんなわけで、アメリカでは、このMedals4Mettleの活動は各地に事務局ができたり、著名人の方々もご協力されニュースになったりしてますが、さて日本では？？？　一応、大阪に窓口があるみたいですけど、あまり知られてないのでしょうか？　


著名人の方々もご協力されニュースになったりしてます


ニューヨークの市民マラソン文化が垣間見れる
ニューヨーク・シティ・マラソンのゴール前風景
〔ご参考〕
・http://medals4mettle.org：公式

2007年にはじまった「東京マラソン」もすっかり定着。ランナーだけでなくボランティアとして参加を希望される方々も沢山いらっしゃるようですし、そろそろこういう感じのマラソン関連の社会貢献活動も注目を集める頃かもしれませんね。あなたや、あなたの身近にいるランナーさんが持ってるそのメダルで、病院の子ども達を応援できるかもしれません。病気に勝ってそのメダルを一生の宝物にする子だっているかもしれません。別にアメリカまで送らなくても、日本国内の子ども病院とかで類似の活動はじめても良いですよね。

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」