アメリカ独立記念日の『7月4日に込められた意味』

前回に続いて、アメリカの子ども向けのニュース、NBC Nightly News with Lester Holt: Kids Edition（https://www.nbcnews.com/nightlykids）から。

いよいよ、本題、8:15～ アメリカの独立記念日、『7月4日に込められた意味』（meaning behind July 4th）。

独立記念日の意義や大切さを子どもにも分かるように伝えると、「国の誕生日」イギリスからの独立戦争のときに独立を宣言した日

このあたりの背景について、子どもでも理解できるように手短に、シンプルに表現しておりますが、その内容は、自由や平等などに触れた極めて重要なものになってます：

America's Founders declaring independence from Great Britain because they didn't want to live under the British king and lost they thought were unfair to them

アメリカの建国者たちは、イギリス国王のもとで暮らしたくなかったし、自分たちにとって不公平だと思ったためにイギリスからの独立を宣言しました

なぜ、独立記念日を花火でお祝いするのかというと、アメリカ建国の父の一人、ジョン・アダムス（John Adams）がこの日は花火でお祝いするようにと書き残したから
そんなワケで、1777年の7月4日から花火でお祝いするという伝統が現在までずっと続いておりますアメリカで独立記念日をお祝いするもう１つの伝統的な方法がバーベキューでして、毎年7月4日、アメリカでは1億5千万本ものホットドックが食べられているそうですあと、マニアックなトリビアとして、実は、独立記念日は7月4日ではなく2日だった？というお話もアメリカ独立記念日は、自由、平等、正義の重要性を確認し、そしてお互いへの尊敬を表現する日
以下、締めのお言葉：

10:53～ Kids today should continue to hold our country America accountable to the Declaration of Independence. Um they should in their communities. Make sure equality and justice for all is being shown in their communities, in their schools. The Declaration of Independence is for all of us it applies to everyone today and we can celebrate that we can commemorate this day knowing that in our nation we are holding everyone accountable to this happy birthday America...

今日の子供たちは、私たちの国、アメリカが独立宣言に沿った内容であるのか、その責任を問い続けるべきです。 すべての人の平等と正義が地域社会や学校で示されるようにしましょう。 独立宣言（で訴えた自由や平等）は私たち全員のものであり、今日のすべての人に適用されます。私たちの国では、みんなで誕生日おめでとうアメリカとお祝いしつつ、この責任を確認するのです。

アメリカの独立記念日、『7月4日に込められた意味』（meaning behind July 4th）は、8:15～

〔ご参考〕

・https://www.nbcnews.com/nightlykids：公式

【NBC Nightly News with Lester Holt: Kids Edition特集】

■アメリカの子ども向けニュースによる『熱中症対策』（Beat The Heat Tips）はこんな感じ

■子ども向けニュースによるコロラド州のご案内

■高山病は、英語で”Altitude Sickness”、アメリカで子ども向けに語られるその対策は？

■アメリカ独立記念日の『7月4日に込められた意味』

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」