大谷選手が、シアトルのT-モバイル・パークでのシアトル・マリナーズとの試合前に、帽子を取って深々とイチローさんにお辞儀する姿が：
「尊敬の念とスポーツマンシップ。多くの人がこの2人から何かを学ぶことができるはず」（Respect and sportsmanship. A lot of folks could stand to learn something from these two.）
「これは美しい」（This is beautiful）
「尊敬に値する」（Respect）
「本物は本物を知る」（real recognize real）
「大好き。年長者であり、最も愛されている日本人プレイヤーに敬意を示す（姿は素晴らしい）」（LOVE this. Showing respect to his elder and most beloved Japanese player）
「イチローには、みんなお辞儀した方が良いよ」（Everybody should for Ichiro）
「慎ましさが英知を生む」（Humility energizes wisdom）
「（大谷選手がどのような人物かを表す）象徴的な写真。とても真面目な男だ。大谷選手がＭＬＢの顔になっていることを私は誇りに思う」（Iconic picture. Ohtani is a stand up guy I’m proud to have him be the face of the mlb.）
「この写真を見ているだけで心が晴れやかになるよ」（makes me feel good inside）
…等々、今、アメリカで話題になっています。
ちなみに、イチローさんは、現在、シアトル・マリナーズの球団会長付特別補佐。また、大谷選手はこの日も大活躍。3番・DHで出場し、第3打席に今シーズン第二号となる特大の2ランホームランを放ち、チームの7-3での勝利に貢献しました。
それから、この話題、大谷選手もイチローさんも日本人ということで、『日本の文化の素晴らしさ』について言及されている方々（なぜか、その大多数が非日本人）もいらっしゃいまして、結果的に、日本のイメージアップにもかなりなっている印象です。
例えば、こんな感じ：
「うわあ！なんて信じられないくらい謙虚な文化なんだろう。 写真もファンタスティックです！」（Wow! What an incredibly humbling culture! Fantastic photo too!）
「これこそ、私が日本の文化を永遠に最も高く評価する理由なのです」（This is why I’ll forever hold Japanese culture in the highest esteem.）
まぁ、年上や目上の方はもちろん、そうじゃない方にも「お辞儀をする」というのは、日本人には、まぁ、普通、当たり前で日常的な所作じゃないかなと思いますが、このような文化や慣習がない国の方々にとっては、こうした日本人の所作が、日本人が想像するよりもずっと大きく響くのかもしれません。
あと、興味深い反応としては、先日：
…とご紹介した通り、大谷選手は、あまりにも素晴らしいお方なので、アメリカでは、もはや普通の人間ではなく、スーパーマンなどのスーパー・ヒーローや、どこか別の星から来た宇宙人や、架空の生き物のユニコーン…等々として紹介されるのが当たり前になっておりまして、その流れで、最近、よく『ゴート』（GOAT）という言葉を見かけるようになってます。
『ゴート』（GOAT）とは、”Greatest of All Time”（史上最高）の頭文字。いつの間にか”GOAT”（史上最高の行いをする）などと動詞化もしてまして、さらに、”GOATED”（史上最高の行い）という分詞表現も出回っております。
スペルは、同じGoatですが、ヤギではありません。
そんなワケで、今回のこの大谷選手がイチローさんにお辞儀する写真にも：
「この人がやることは、すべてGOAT（史上最高）だ」（Everything this man does is GOATED）
のように、”GOAT”、”GOAT”の声が雨あられ…。
さらに発展して、大谷選手がイチロー選手にお辞儀する写真を、子ヤギと大人のヤギのツーショット写真のようだ…というツイートも登場中：
GOAT（史上最高）がGOAT（史上最高）にご挨拶ということで、こないだのWBCの準決勝で歴史に残る名試合を戦ったメキシコのPepi Sanchezさんから
さらに、眼鏡してないと子どもと大人のGOAT（ヤギ）に見えたけど、メガネしたら大谷選手とイチロー選手だったというなかなか手のこんだジョークも:）
※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。
