上の写真は、ニューヨークの地下鉄駅構内で見かけた、ちょっと謎めいた広告ポスター。ご覧の通り、そこに書かれているのは：
"Will people still like me if they see me with oatmilk?"
「オートミルクと一緒にいるところを見られても、好かれるのでしょうか？」
だけ。なにそれ？ どういうこと？
なお、オートミルクとは、植物性のミルクの中でもオート麦（オーツ麦、オートとも呼ばれる）で作られたミルクのこと。
2018年頃、米国内、特に、ニューヨークで大ブレイク。
例えば、以下のような記事に：
"About a month ago, I strolled into my favorite neighborhood cafe and saw a sign which read “Due to popular demand at the company, we’re out of Oatly oat milk :(.” A couple years ago, I may not have even known what oat milk was, let alone Oatly. But it is 2018, and not only am I familiar with Oatly, I was honestly intending to get myself an oat milk latte that very afternoon. "
1ヶ月ほど前、近所のお気に入りのカフェに立ち寄ったところ、"会社での好評につき、Oatlyのオートミルクを売り切れました :("と書かれた看板を目にしました。数年前、私はOatlyどころか、オートミルクが何なのかさえ知らなかったかもしれません。しかし、今は2018年、私はOatlyをよく知っているだけでなく、正直に言って、まさにその日の午後、自分でオートミルク・ラテを飲むつもりでした。
日本語サイトでも；
"牛乳の代わりに使われる植物性ミルクと言えば、アーモンドミルクや豆乳が知られていますがニューヨークでは最近（2018年）、オートムギから出来たオートミルクが大人気で、スーパーなどで売切れ状態が続いていることを米新聞のウォールストリートジャーナルに掲載されました。"
でも、とは言え、イラストとか一切なくて、白い背景に黒い文字のみで：
"Will people still like me if they see me with oatmilk?"
「オートミルクと一緒にいるところを見られても、好かれるのでしょうか？」
だけじゃ、何の話かさっぱり分かりません。
さらによく見てみると、こんな不思議なURLも添えられてます：
Oatly.com/InfrequentlryAskedQuestions
何これ？（笑）”Frequently Asked Questions”（よくあるご質問）なら分かりますが、”Infrequently Asked Questions”（あまりないご質問）とは？？？
どうやら、一種のアメリカン・ジョークみたい。ちなみに、オートミルクのブランドの”Oatly.com”はありますが、”Oatly.com/InfrequentlryAskedQuestions”というURLの「あまりないご質問」に答えているウェブページは存在しません。
存在しないURLを、こんなに説明の足りない広告ポスターにわざわざ書いちゃうんですね。うーむ、興味深いなぁ…などと思いつつ歩みを進めると、さっきの謎めいた広告ポスターの横に、今度は、文字の説明が一切ない、以下のようなイラストの広告ポスターを発見!!!
まったく説明もありません
↓が指しているのは？
牛乳パック？
正しくは、牛乳じゃなくて、Oatlyのオートミルクのパック
冒頭の謎めいた広告ポスターの質問は、このイラストの男性の心の声ってことみたい…
でも、なんでベンチで？
いろいろツッコミどころ満載ですが、こんな広告ポスターが成立しちゃうくらいニューヨークでは、オートミルクは人気ってことなのかも？
〔ご参考〕
※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。「人気blogランキング」
