”WICKED" Sing-Along（『ウィキッド』の名曲を一緒にうたおう）

祝ブロードウェイ・ミュージカル再開!!　コロナ感染拡大防止のための休業から、ブロードウェイ・ミュージカル劇場街の18ヶ月ぶりの復活を祝して開催された3日間に渡る無料の野外演劇祭、”Curtain Up!”（カーテン・アップ！）の会場から。

前回は、大きなメイン・ステージの様子をお届けしましたので、再び、小さなパフォーマンス空間、ピアノ・バーへ。

”WICKED" Sing-Along
（『ウィキッド』の名曲を一緒にうたおう）

というイベントの様子をお届けします。

さすが、大人気ロングラン・ミュージカル『ウィキッド』（Wicked）だけありまして、現場には、ファンらしき方々が、わりと早めに集まってました。

その中には、ヒジャブ（Hijab、頭や身体を覆う布）をつけたイスラム教徒の女性や、劇場へ行くときのようなお洒落なドレスを着た黒人の女の子も…。

多様性の街、ニューヨークならではかも？

最近、アフガニスタンで話題になっているタリバンなどの厳格なイスラム教の教えでは、音楽も芸術も、女性が一人で出歩くことも禁止されているそうです。

このイスラム教徒の彼女は、ここにたった一人で来ているようですので、そこまで厳格な教えに従っているのではないのでしょうけれど、でも、とにかく、イスラム教徒の女性が『ウィキッド』の名曲にキラキラと瞳を輝かせている姿は、とても印象的。

彼女にとって、”Defying Gravity”（『ウィキッド』と言えばこの曲と言われる名曲中の名曲）の歌詞は、いったい、どれほど心に響くものなのでしょう。

”Defying Gravity”は、文字通り直訳すると、「重力をものともせず」や「重力を無視して」という意味。

しかし、”Gravity”には、物理的な「重力」という意味の他に、心理的な意味合いでの「精神的な重圧、プレッシャー」や、社会的な意味合いでの「世間体」や「常識」等など、幅広い意味が含まれておりまして、その証拠に、劇団四季が日本語版『ウィキッド』を作った際、この”Defying Gravity”のタイトルを「自由を求めて」と意訳していたりします。

そうです、「自由を求めて」…です。

いろいろ考えさせられます。

以下、ご参考まで。

大人気ミュージカル『ウィキッド』だけありまして、現場には、ファンらしき方々が早めに集まってました

ヒジャブ（Hijab、頭や身体を覆う布）をつけたイスラム教徒の女性や、劇場へ行くときのようなお洒落なドレスを着た黒人の女の子も…

【カーテン・アップ！特集】

■祝ブロードウェイ・ミュージカル再開!!　野外演劇祭”Curtain Up!”から、まずは『アニー』の「トゥモロー」

■大ステージより小さなパフォーマンス空間の方がもっと魅力的なこともある

■Divas of Broadway Sing-Along（ブロードウェイの歌姫の名曲を一緒にうたおう）

■Official Curtain Up! Kick-Off（ブロードウェイ野外演劇祭”カーテン・アップ!”の公式キックオフ）

■”WICKED" Sing-Along（『ウィキッド』の名曲を一緒にうたおう）

■NYタイムズ・スクエアに「おかえりなさいブロードウェイ」（Welcome Back Broadway）看板

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」