東京オリンピック＆パラリンピック開幕直前、最高位スポンサーのトヨタさんが、オリンピック関連のテレビCMの放映を見送り、同社CEOは、開会式にも出席しないと発表し、アメリカでもあちこちでニュースになってます。
アメリカでは、米国４大ネットワークTV局の１つであるNBCが伝統的にオリンピックを独占放送しておりまして、そのためNBCでは、比較的、オリンピックに肯定的な報道が多い印象があるのですが、そんなNBCのニュースでも：
…という感じ。
The car company’s move was characterized by the local Kyodo News as an effort to “prevent its brand from being damaged as the Games are going ahead despite strong public opposition and fears of a further spread of coronavirus.”
日本の共同通信によると、トヨタのこの動きは「強い国民の反対やコロナウイルスのさらなる拡散の恐れにも関わらずオリンピックが進められることで、（その最高位スポンサーである）トヨタの企業イメージが毀損されるのを防ぐ」ための努力。
…とも伝えていますが、あわせて以下のようなAP通信（Associated Press）の報道など交え：
Masa Takaya, a Tokyo 2020 spokesperson, said sponsors each make its own decisions on their messages. “There is a mixed public sentiment towards the Games," Takaya said, according to the Associated Press. "I need to emphasize that those partners and companies have been very supportive to Tokyo 2020. They are passionate about making these Games happen.”
Toyota has provided 3,340 vehicles for transporting athletes and staff members and is still promoting the athletes it sponsors on its website※.
※原文のリンク先は、https://toyotatimes.jp/en/sports/teams_athletes/になっていますが、記事の主旨から勘案すると、これは間違いで、正しくは、https://toyotatimes.jp/en/sports/tokyo2020/だと思います
東京2020のスポークスマンである高谷正哲（たかやまさのり）氏は、スポンサーはそれぞれのメッセージについて独自の決定を下すと述べた。 AP通信によると、高谷氏は「大会に対する世論はまちまちである。これらのパートナーや企業は東京2020を非常に支援してきたことを強調する必要がある。彼らはこれらの大会を実現することに情熱を注いでいる」と語った。
トヨタは、アスリートやスタッフを輸送するために3,340台の車両を提供しており、スポンサーとなっているアスリートを引き続き、自社Webサイトで宣伝しています。
…という感じで、オリンピックに限らず、トヨタさんのスポーツ支援に関するウェブサイト情報（いわゆるトヨタタイムズですね）も、取り上げていたりします。
その他、一応、NBC以外の報道も確認してみますと、例えば、いち早く18日で記事を公開しましたハリウッド・レポーター紙の記事：
〔ご参考〕
※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。
