前回 の続きで、 うちのブログではお馴染み の NBC Nightly News Kids Edition(NBCナイトリー・ニュース・キッズ・エディション、要するに「子ども向けニュース」) 、直近、2月11日の放送分から。
この日の子ども向けニュースでは、コロナウィルスの「変異」に関する特集と、 2月12日からの中国のお正月(英語では、Chinese New Year、 Lunar new year )用の「餃子」、2月14日のバレンタイン用の「チョコレート・ケーキ」のお料理教室に加え、もう1つ、最後に( 14:19 から)興味深い話題を取り上げております。
それが、冒頭のスクリーン・ショットのような、ワンちゃんたちによるスーパーボウル?!・・・じゃなくて、パピー・ボウル(Puppy Bowl) !!
これ、実は、シェルターやレスキュー・グループのもとで保護されている捨て犬のお披露目会。
米国のケーブルTV局のディスカバリー・プラス(Discovery Plus)とアニマル・プラネット(Animal Planet)で、試合の様子?も放送されておりまして、しかも、ただ見るだけでなく、お気に入りのワンちゃんを見つけた方は、そのワンちゃんを引き取ることもできる仕組みになっているそうです。
となりました。
今やアメリカでは、新たに犬、猫、うさぎなどをペットに飼おうと思ったら、大多数の方々がシェルターやレスキュー・グループから、保護されている捨て犬、捨て猫、捨てうさぎなどを譲り受けるのが、ごくごく普通に当たり前に…。
そのような背景もあって、このパピー・ボウルも企画されたのでしょう。日本の動物愛護団体の方々や、業界関係者の皆さんのご参考になれば幸いです。
以下、関連情報など、ご参考まで。
アメフトのスーパー・ボウル翌週の恒例行事に 育てていこうとしているみたい? アニマル・プラネット公式サイト (でも、視聴するにはディスカバリー・プラスを購読する方式?) 捨て犬のワンちゃん達はもちろん、 ワンちゃんを引き取る人々や ご家族にも それぞれドラマがございまして、 試合だけじゃなく、舞台裏のドキュメンタリーも番組化され すでに3シーズン(3年?)分、 25話もあるそうです コロナ禍の特別な年のため、今年のパピー・ボウルは 例年の2時間から3時間に拡大 "... and in a year when so many people adopted a newbest friend for quarantined company" 「巣ごもり生活の仲間として新しい親友を とても多くの人々が受け入れた年」 ”quarantined company"という表現、 よく耳にします ”I feel like we need puppies more than ever this year”「今年ほど私たちが子犬を必要な年はない気がします」 出場した子犬は70匹
VIDEO Nightly News: Kids Edition (February 11, 2021) | NBC Nightly News パピー・ボウルの話題は、14:19 から
〔ご参考〕
【バレンタイン前子どもニュース特集】
※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。