前回の続きで、メイシーズ内の新感覚小売店ストーリー、「School of Style」(スタイルの学校)編の店内から。
上の写真は、店内で見かけたバナー。どーんと大きく、”Trend Equations 101”(トレンド方程式 101)と書かれてまして、その下には:
Style is a numbers game.(スタイルは、数学ゲームです)
In this introductory level course, you'll learn how to solve the daily getting dressed problem through simple outfit expressions.(この入門レベルのコースでは、簡単な服装での自己表現を通して、日々の服選びの問題を解決する方法を学びます)
・・・とのこと。
これは、学校とか関係なく、誰でも気になることでしょう。特に、思春期の女子には響きそうなメッセージ。あと、”outfit expressions”(服装での自己表現)って考え方は、自己表現を重視する、いかにもアメリカっぽい気がします。
以下、ご参考まで。