前回の続きで、メイシーズ店内のストーリー、”Outdoor”（アウトドア、野外）特集。
アウトドアって聞いて、皆さんは、何を思い浮かべますか？
やっぱり、夏ですので、山とか海とかの野外、アウトドア？ キャンプやバーベキューなども、典型的なアウトドアですよね。あとは、甲子園での高校野球みたいな感じでスポーツ、運動？
まぁ、アウトドアって言ってもいろいろなイメージがありますよね。
今回のストーリーのOutdoor特集も、まさに、そんな感じ。
いろいろな切り口がありますが、実際にお店を訪れてみて、まず最初に目をひいいたのが、家庭菜園でのアウトドア。そのための特設コーナーには、人工芝で作ったソファーとか、その他、様々な工夫をこらしたディスプレイも魅力的。
実は、今回、Miracle-Groとのコラボ企画になってるんですよ。
All 36 STORY at Macy’s locations will feature the newly launched Miracle-Gro® Twelve™ Indoor Growing System, an easy-to-use, hydroponic unit specifically designed to blend seamlessly with existing home décor while growing a wide variety of foods like lettuce, kale, basil and mint indoors. Harvesting your favorite fresh veggies and herbs year-round has never been easier! The Miracle-Gro® Twelve™ Indoor Growing System will be sold in-store and online at www.macys.com/outdoorstory.
メイシーズ36店舗内にあるすべてのストーリーでは、新しく発売された Miracle-Gro® Twelve™ Indoor Growing Systemを取り上げてます。これは、レタス、ケール、バジルやミントなど多種多様な食べ物を室内で栽培でき、ご自宅のデコレーションとシームレスに調和するように、特別に設計され、使いやすい水耕栽培ユニットです。 お気に入りの新鮮な野菜やハーブを一年中収穫することが、これまでになく簡単になりました！ Miracle-Gro®Twelve™屋内栽培システムは、店頭およびオンライン（ www.macys.com/outdoorstory）でお買い求め頂けます。
・・・とのこと。実に興味深いです。
Miracle-Gro以外にも、ここ数年、アメリカでは（というか、ニューヨークでは）、室内で新鮮な野菜やハーブを育てられる様々な商品を見かけるようになってる気がします。たぶん、最新トレンドなのかも？
以下、ご参考まで。
