しかも、冒頭の写真の通り、しょっぱなから日本チームを"optimism and expectations"(楽観と期待)と紹介してくれてるんですよー。
その他、ザッケローニ監督の言葉に基づいた日本代表チームの紹介や、主要選手や注目選手の紹介などはもちろん、今回のワールドカップの開催国であるブラジルは、日本国外で最も日本人が多い国なので、日本代表にとっては『ホームから離れたホーム』(Home Away from Home)・・・などといった分析もあって、実に興味深いです。
以下、その内容とビデオをご参考まで。
ザッケローニ監督曰く、
The Japanese are born dreamers.
日本人は生まれつきのドリーマー(夢を追いかける人々)!!!
日本代表チームの特徴を紹介しようと思ったら、いろんな切り口があると思うんですけど、"optimism and expectations"(楽観と期待)とか、"born dreamers"(生まれつきのドリーマー)などとご紹介していただきまして、このビデオ、誰が作ったのか分かりませんけど、ものすごく日本代表チームのイメージアップに貢献しそうな気がします。早くも、公式マスコットキャラとしてピカチュウも出てきますし。