ウルトラマン、仮面ライダー、スーパー戦隊シリーズ等々、日本で人気の特撮ヒーロー。その中でも、スーパー戦隊シリーズはアメリカでもリメイク版が大人気だそうで、20周年を迎えたそうです。そこで、全戦隊シリーズのレッドが集まって、ニューヨークに記念旅行にやってきました(笑)。
戦隊ものは、戦闘シーンで変身したり、安全に戦える場所に場面が変わります。そこで、ドラマ部分はアメリカ人で撮影し、戦闘シーンは同じというリメイクが作られるようになったのだとか(現在はアメリカで撮影される戦闘シーンもあるそうです)。
でも、戦闘シーンもドラマの流れが反映されますので、ストーリーの大筋はだいたい同じじゃないかなと思います。
また、アメリカでは、日本のスーパー戦隊はすべて「パワー・レンジャー」(Power Rangers)シリーズ、日本風に略すと「パワレン」に。例えば、2011~12年に日本で放送された「侍戦隊シンケンジャー」は「
Power Rangers Samurai 」、最新の「天装戦隊ゴセイジャー」は「
Power Rangers Mega Force 」が正式名称。
もともと日本生まれで、日本以外の外国向けのため日本国内ではあまり知られてないかもしれませんが、世界100ヶ国超(2011年時点)で放送され、約60ヶ国以上で玩具展開してるんですって!!! 肝心の版権は、現在、エンタメに特化した米国の投資会社Saban Capital Groupが所有とのこと(2010年5月、
4300万ドルでディズニーから買収 )。
まぁ、とにかく、こういう「パワー・レンジャー」シリーズを通じて、日本で考案されたヒーロー像がアメリカに伝えられ、しかも20年もの長年に渡ってアメリカの子ども達に人気・・というのは、なかなか興味深い現象じゃないかなと思います。
同じ戦隊ヒーロー(天装戦隊ゴセイジャー)の出演者さんの日米比較放送作品一覧
レッド全員でニューヨークに記念旅行に 地下鉄で移動も
VIDEO
ヒーロー達のニューヨーク旅行のビデオも 〔ご参考〕
・
www.powerrangers.com :公式サイト
・
Power Rangers Take Over New York :ニューヨーク旅行の写真
女性にはあまりピンとこないかもしれませんが、アメリカだけじゃなくて世界の国々で、このパワー・レンジャー・シリーズは小さな男の子たちに人気だそうです(追記:女の子も男の子といっしょになって真似っこして遊ばれた方もいらっしゃいますよね。 manpukusanpoさん貴重なコメントありがとうございます)。あと、パワーレンジャーシリーズの版権はアメリカの投資会社が持ってるのに、今でも毎シリーズ、日本のスーパー戦隊ものをリメイクして作ってるというのも結構珍しい事例かも?
※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。
「人気blogランキング」
htmx.process($el));"
hx-trigger="click"
hx-target="#hx-like-count-post-20044452"
hx-vals='{"url":"https:\/\/nyliberty.exblog.jp\/20044452\/","__csrf_value":"e3d6f32fb243632925fd8033dbf14a67c1dcbf5a02afca6f8aca95333d6e5493b4f9a237c58c0994af6f8e292fd57af74322a4c4c2dd4fd608dd0de7f380a166"}'
role="button"
class="xbg-like-btn-icon">