ニューヨークではお馴染みの詩 Dance like there's nobody watching…

ニューヨークらしいクリスマスの飾りつけ（文字の書かれた木製の置物）を発見。BelieveやMERRY...はクリスマスらしいですけど、「誰も見てる人などいないと思って踊れ・・・」（Dance like there's nobody watching…）からはじまる詩のものも・・・。この詩は、何だかんだとニューヨークでは非常に頻繁に見かけるので、ご存知の方も多いと思います。

もともとは、作家で大学教授のWilliam Watson Purkeyさんが書いた詩で、英語ではよく”Dance quote”と呼ばれるもの。あまりに有名なので作家のMark Twainさんや他の人が書いたという説もかなり広まってます。

オリジナルは、「誰も見てる人などいないと思って踊れ、傷つくことなどないと思って愛せ、誰も聞いてる人などいないと思って歌え、そして、今、天国にいるかのように生きろ。」（You've gotta' dance like there's nobody watching, Love like you'll never be hurt, Sing like there's nobody listening, And live like it's heaven on earth. ）

ダンサーや歌手、そして、誰かを愛してる人や今を精一杯生きようという意識の強い方々がやたらに多いニューヨークでは、あらゆる場面でこの詩に遭遇します。だから、上の写真のようにクリスマスのオーナメントにもなってるというわけ。この詩が書かれてるものは他にもいろいろありますので、ちょっと変わったニューヨークのお土産にもいいかもしれませんね。


Dance like there's nobody watchingで検索して見つけたYoutubeビデオ
まさにこの詩の通りの内容で見てると思わず微笑んでしまう癒し系です
あと、このDance like there's nobody watching…というフレーズで検索かけると、類似のフレーズや、このフレーズをテーマにして生きている方々（ダンサー、歌手、アーティスト、デザイナー、クリエイターなど等）のブログやホームページなど、いろいろとインスパイアされる情報が続々と出てきて、とても興味深いです。

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」