ニューヨークの街角にある小さなデリで見かけたこのお菓子。そう、アメリカ版の「きのこの山」です。きのこ型のチョコレートということで、英名は「チョコルーム」("Chocorooms" = Chocolate + Mushrooms)。明治(Meiji USA)の正規の商品。「きのこの山」と言えば、最近は
iPhoneアプリまで登場した日本の代表的なお菓子ですが、いつの間にかアメリカ進出してたんですねー。
また、1980年から続く「
きのこたけのこ戦争」のライバル、「たけのこの里」にもアメリカ版がありまして、こちらの英名は「チョココーン」("Chococones" = Chocolate + Cones)。
残念ながらこのお店には「チョコルーム」しかなかったのですけど、
Amazon.comで調べてみたらちゃんと売ってます。しかも、日本国内では戦争中の両者も、まだまだ認知度の低いアメリカでは同盟関係にあるのか、お互い販売促進効果を発揮しあって一緒に仲良く売れてるようです。
箱の中身はそのまま「きのこの山」きのこたけのこ戦争(ニコニコ大百科より)ちなみに、アメリカで日本のチョコ・スナックと言えばポッキーの方が有名だと思います〔ご参考〕
・www.meijiusa.com:公式サイト
※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。
「人気blogランキング」