
ニューヨークの地下鉄車両内で見かけたコミカルな広告。スキューバー・ダイビングしてる人が魚を見て「Sushi!」(=寿司)だって。でも、お寿司の広告じゃありません。これはデリバリーしてくれるレストランを検索するウェブサイトの広告。ニューヨークには世界中の食文化も集まってまして、いろんなタイプのレストランがあるわけですが、広告に使うインパクトのあるものをたった1つ選ぶと、やっぱり「Sushi」なんですね。
これも、少し前にご紹介した
メタファー・マーケティングの効果ありそう。ニューヨークの街角では、こういう『無意識下で共有されている「日本文化」』が感じられる表現をあちこちで見かけることができて、興味深いです。


〔お寿司のイメージに関する過去ログ〕
・
ピクサーの人気映画作品に見る「日本文化」のメタファー [2011-09-02]
・
すっかりアメリカに定着したお寿司のポジティブ・イメージ[2011-02-19]
※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。
「人気blogランキング」
htmx.process($el));"
hx-trigger="click"
hx-target="#hx-like-count-post-16327084"
hx-vals='{"url":"https:\/\/nyliberty.exblog.jp\/16327084\/","__csrf_value":"c1c7da5d59ef7b3dff5b0e15489e9a2f7fddfc266fb73f3d8456bd432865a66ecb6e6fff81cf20f1584ae41dd272aba41b719407271348e2d6869d5d2cf3cec6"}'
role="button"
class="xbg-like-btn-icon">