つい先日、毎年恒例の
"Yes, Virginia, there is a Santa Claus"（バージニアちゃん、サンタクロースはいるんだよ）のお話を今年もご紹介しましたが、本日、12月25日、クリスマスのニューヨーク・タイムズにこんな記事が掲載されました。
"To Virginia’s Family, Yes, Santa Claus Is Still Real"
（バージニアちゃんのご家族へ、はい、サンタクロースは今も本当です）。
記事の内容は、その後のバージニアちゃんと、今を生きる彼女のご子息、お孫さんたちの様子など。やっぱりさすがバージニアちゃんのご家族ですねっていうエピソードが寄せられています。
それにしても、1987年に書かれた新聞の社説が、110年以上経った今も本当にこうして語り継がれているんですね。ひょっとして？と思って軽く調べてみたら、22日のウォールストリート・ジャーナルにも、
"Yes, Virginia, There Is a Santa, And These Digital Photos Prove It"（バージニアちゃん、サンタクロースはいるんだよ、そして、デジタル写真で証明できるのさ）なんて記事が出てました。まさに歴史に残る名文。すごいなぁ･･･。
22日のウォールストリート・ジャーナルの記事
これがサン新聞に掲載された原文
〔ご参考〕
・
To Virginia’s Family, Yes, Santa Claus Is Still Real：New York Times
・
Yes, Virginia, There Is a Santa, And These Digital Photos Prove It：Wall Street Journal
・
newseum.org/yesvirginia：ニュースとジャーナリズムのオンライン・ミュージアム内にある原文紹介コーナー
アメリカって、子どものように大人も真剣に遊ぶ機会がいっぱいありますし、また、子ども達の心に真剣に向き合う大人もいっぱいいる気がします。いろんな国々からいろんな人たちが集まってできてる多様性の国だから、全員が全員同じってことはありませんけど、ニューヨークにいるとそう感じる機会がとても多いです。そうそう、あと、サンタさんがいることを証明する、"Santa's Official Evidence Kit"なんてものまであるんですよ。
※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。
「人気blogランキング」
