先日、「
ふわっと女の子らしいデザインのお洋服屋さん」という記事でご紹介した
ウィリアムズバーグのユニークなマーケット(Artists & Fleas)にお洋服屋さんを出しているNanakoさんからこんなメールが届きました。
"I just wanted to thank you for your article. Lots of Japanese people started visiting me since. I knew your blog is popular but i didn't know it was that powerful! Thank you again and you are welcome to visit our booth at street fairs,too!
(記事にして頂いてどうもありがとうございます。以降、たくさんの日本人の方々が私のお店を訪れてくれます。りばてぃさんのブログの人気は知っていましたが、これほどパワフルとは知りませんでした!重ねて御礼申し上げます、ストリート・フェアのブースにも是非いらして下さいませ。)
Btw, Do you post job opportunity,too? because we are looking for a couple of girls can work for me at street fairs...."
(ところで、お仕事募集情報もご紹介頂けたりしますでしょうか?と申しますのも、ストリート・フェアのお店をお手伝いして下さる女の子を2~3名探しているのです・・・)
素敵なお店だなと思って記事にさせて頂いているくらいですから、もちろん応援させて頂きます!ということで、詳しい情報を送って頂きました。ご興味のある方は、直接Nanakoさんへメールしてください。詳細は以下の通りです(英語力は必須ということですので原文ママで)。
"About the job offer, I'm looking for anyone who is interested in selling my merchandise at street fairs. Students are also welcome.
- Has to have communications skills in English
- Has to be able to work on Saturdays and Sundays(most of the time is in Manhattan)
- 8:30am-6:30pm 8-10 hours shift starting $10/hour
- Must be on time.
- Starts end of April
We are accepting resume at nanakonyc@yahoo.com"
〔ご参考情報〕
・
www.nanakoclothes.com:公式サイト
※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。
「人気blogランキング」