小学生コーラスのうたう"EMPIRE STATE OF MIND Pt. XXII"

速報です。ニューヨーク好き必見！Alicia KeysさんのTwitterで30分ほど前に紹介されたこのYoutubeビデオは、ニューヨークの公立小学校PS22のコーラス隊が歌う、"EMPIRE STATE OF MIND Pt. XXII"。Jay-Z & Alicia Keysのあの名曲。子供向けにラップの歌詞を変更してますが（だからPt. XXII）、かなりの名曲に仕上がってます。とにかく、まずは聞いて下さい。



特に、2分0秒以降のAlicia Keysさんのサビのパートをみんなで合唱するシーンはたまりません。あの素晴らしい歌詞を小さな子ども達が一生懸命に歌います。それぞれみんな自由に、身振り手振りで歌詞に気持ちをこめて、思いを表現しながら・・・。その様子を見ていたら、なぜか自然に涙があふれてきました。

追記：歌詞を知りたいというリクエストにお応えして、以下、2分0秒以降（みんなの合唱から）の歌詞です。

Even if it ain’t all it seems, I got a pocketful of dreams
I'm from New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These street will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York, New York, New Yoooork!

One hand in the air for the big city,
Street lights, big dreams all looking pretty
No place in the world that can compare
Put your lighters in the air, everybody say yeah, yeah, yeah, yeah

In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York, New York, New Yoooork!

●オリジナル・バージョンのオフィシャル・ビデオはこちら
"Empire State of Mind" Jay-Z | Alicia Keys [OFFICIAL VIDEO]

Jay-ZのYoutubeアカウントで公開されてるオフィシャル・ビデオです。白黒からカラーに変わる3:20以降は特に鳥肌立ちます。

●Aliciaがピアノの弾き語りでうたってるPartⅡバージョンも
iheartradio: Alicia Keys "Empire State of Mind, Part II" (live)

iheartradioのYoutubeアカウントより。このPartⅡバージョンをもとに子ども達のうたってるPt. XXIIの歌詞が作られてます。

＜追記＞
・雑誌TimeOut NYの最新号は、P.S. 22 Chorusの特集号!!![2010-08-04]：その後、ローカル情報誌で特集も
・今のニューヨークを伝えるステイト・ファームの9/11トリビュートCM：PS22のコーラス隊からインスパイアを得たと思われる感動的なCMです
・NYの街角で30名のモデルさんがEmpire State of Mindを熱唱するビデオ

※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。

「人気blogランキング」