バレンタイン・デーの近づいてきたニューヨーク。街角には、ハートマークやLoveの文字・・・。って見てたら面白いもの発見。パッケージの上に、"
QT PIE"、"
UR GR8"、"
BFF"、
FALLIN 4 U"とかって書かれただけのハート型のチョコ。これ何って意味か分かりますか？
"
BE MINE"とかなら、普通の英文なのですぐ分かりますが、右の写真のような略語は慣れてないとピンとこないですよね。以下、それぞれの意味です。
QT PIE= cutie pie （１．大好きな人 ２．じっと見とれるほど可愛い人）
UR GR8= You are great （あなたは素晴らしい） 同じ音の文字を単語と置き換える略語は非常に多いです。
BFF= Best Friends Forever （永遠の親友） 頭文字による略語。
FALLIN 4 U= (I am) falling for you （あなたを好きになりそう）
BFF以外は全部同じ音の文字と単語を置き換えてます。英語の言葉遊びみたいな感じ。多分、携帯のテキストメッセージとかインターネットのチャットとか、少ない文字数でメッセージを伝える機会が増えてきたので、略語も前より広く一般化してきたのでしょうね。面白いトレンドです。
アメリカの定番お菓子、ペッツ（PEZ）も可愛いバレンタイン・バージョンを出してます。せっかくなのでコアラちゃんを試しに買ってみました。
お菓子そのものはちっこいフルーツキャンディーです
手のひらサイズ
LOVEをどうぞ
微笑んでます
バレンタイン、こちらでは日本と違って、男性から女性へプレゼントされることも多かったりします。友達同士でとか、お父さんから娘へ"QT PIE"あげて、娘からお父さんへ"UR GR8"をあげるみたいに家族の間で交換することも。そのためいろんなタイプのバレンタイン用グッズが登場し、見てまわるだけでも結構楽しめます。※コメント欄にはログインが必要です。お手数をおかけしますが、ExciteホームでID登録しブログトップでブログを開設してからログインください。既に登録済みの方はそのままご利用頂けます。「人気blogランキング」
